中新网杭州3月14日电(奚金燕 蓝伊旎)消费一直以来都是经济增长的重要推动力，而浙江省在优化消费环境方面取得了显著成效。根据最新发布的消息，2023年浙江省的社会消费品零售总额达到了3.25万亿元，实现了6.8%的同比增长。这一成就不仅体现了浙江省居民消费能力的提升，也反映了浙江省经济发展的活力。
同时，浙江省的网络交易总额持续保持全国领先，超过9万亿元，彰显了该省在数字经济领域的强劲实力。全域旅游的发展也为浙江省的消费市场注入了新的活力，推动了相关行业的增长。
这些成绩的取得，得益于浙江省政府在政策层面的大力支持，以及市场主体的积极创新和消费者的热情参与。未来，浙江省将继续深化供给侧结构性改革，进一步优化消费环境，激发市场活力，为经济增长提供持续动力。
英文标题：Zhejiang Province Achieves Significant Growth in Retail Sales in 2023
英文关键词：Retail Sales Growth, Consumer Environment Improvement, Leading in Online Transactions
英文新闻内容：
Hangzhou, Zhejiang, China, March 14 (Xinhua) – Consumer spending has been a key driver of economic growth, and Zhejiang Province has made significant strides in optimizing its consumer environment. The province reported a retail sales volume of 3.25 trillion yuan in 2023, representing a 6.8% year-on-year increase. This achievement not only reflects the enhanced consumption capacity of Zhejiang residents but also the vibrancy of the provincial economy.
Additionally, Zhejiang’s online transaction volume has maintained a leading position nationwide, surpassing 9 trillion yuan, highlighting the province’s strength in the digital economy. The development of comprehensive tourism has also injected new vitality into the province’s consumer market, driving growth in related industries.
These achievements are attributed to the strong support from the Zhejiang government in policy initiatives and the active innovation of market entities and the enthusiasm of consumers. Looking ahead, Zhejiang will continue to deepen supply-side structural reform and further optimize its consumer environment to stimulate market vitality and provide continuous impetus for economic growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180365.shtml
Views: 1