中新网青岛3月14日电(胡耀杰 王宇轩)香港旅游发展局14日在山东省青岛市市南区举行“自在启程，优游香港”为主题的旅业推广新闻发布会，介绍青岛成为内地赴港澳“个人游”城市后，香港在青岛的宣传推广规划。
青岛作为中国著名的海滨城市，自成为内地赴港澳“个人游”城市以来，吸引了越来越多的内地民众前往香港旅游。香港旅游发展局此次在青岛举行新闻发布会，旨在进一步加强两地旅游业的合作与交流，提升香港旅游在青岛乃至整个山东地区的知名度和吸引力。
在新闻发布会上，香港旅游发展局代表详细介绍了香港的旅游资源和特色活动，并针对青岛民众的旅游偏好，推出了多条定制化的旅游线路。同时，香港旅游发展局还宣布了一系列优惠措施，旨在降低旅游成本，让更多的青岛民众能够轻松前往香港，体验香港的独特魅力。
此外，香港旅游发展局还与青岛当地的旅行社和旅游企业进行了深入交流，探讨了如何通过资源共享、市场互通等方式，进一步加强合作，共同推动两地旅游业的发展。
香港旅游发展局的此次青岛行，不仅提升了香港作为旅游目的地的形象，也为青岛民众提供了更多元化的旅游选择，为两地旅游业的繁荣发展注入了新的活力。
英文标题：Hong Kong Tourism Board Promotes Tourism in Qingdao
英文关键词：Hong Kong Tourism Board, Qingdao, Tourism Promotion
英文新闻内容：
QINGDAO, China, March 14 (Newspot) – The Hong Kong Tourism Board (HKTB) held a press conference themed “Ease Your Journey, Enjoy Hong Kong” in Qingdao’s Shinan District, Shandong Province, on March 14, to introduce its promotional plans for Hong Kong tourism in Qingdao after it became a city for individual travel to Hong Kong and Macao within mainland China.
Since Qingdao became a city for individual travel to Hong Kong and Macao, more and more people from mainland China have been visiting Hong Kong for tourism. The HKTB’s press conference in Qingdao aimed to further strengthen cooperation and exchange between the tourism industries of the two cities, enhancing Hong Kong’s tourism presence in Qingdao and across Shandong Province.
During the press conference, representatives from the HKTB detailed Hong Kong’s tourism resources and unique attractions and introduced customized travel routes tailored to the preferences of Qingdao residents. The HKTB also announced a series of discounts and promotions to reduce travel costs and make Hong Kong more accessible to Qingdao residents, allowing them to experience the city’s charm more easily.
Moreover, the HKTB engaged in in-depth discussions with local travel agencies and tourism enterprises in Qingdao, exploring how to further cooperation through resource sharing and market integration, injecting new vitality into the development of tourism in both cities.
The HKTB’s visit to Qingdao not only enhances Hong Kong’s image as a tourist destination but also offers Qingdao residents more diverse travel options, fostering a prosperous tourism industry for both cities.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180430.shtml
Views: 1