中新网3月14日电 据美联社报道，当地时间3月13日，美国加利福尼亚州奥兰治县警长办公室通报了一起室内训练演习设施发生的爆炸事故。事故造成至少16名特殊武器和战术小组(SWAT)成员受伤，并被紧急送往医院接受治疗。
奥兰治县警长办公室在一份声明中表示，爆炸发生在当天下午的一次常规训练中，涉事设施位于该县的警察训练中心。事故发生后，急救人员迅速赶到现场，对伤者进行了紧急救治，并将情况严重的人员送往当地医院。
目前，爆炸的具体原因仍在调查之中。当地警方表示，将全力配合调查人员的工作，以确定事故的具体细节。同时，警方也承诺将采取一切必要措施，确保此类事件不再发生，并确保所有警员的训练安全。
英文标题：Explosion at SWAT Training Facility in Orange County, California
英文关键词：Police training, explosion, SWAT team
英文新闻内容：
According to the Associated Press, an explosion occurred at a police training facility in Orange County, California, on March 13. The incident, which happened during an indoor training exercise, resulted in the hospitalization of at least 16 members of the Special Weapons and Tactics (SWAT) team.
The Orange County Sheriff’s Office released a statement saying that the explosion took place at the police training center in the afternoon. Emergency responders rushed to the scene to provide immediate care to the injured and transport those in critical condition to local hospitals.
The exact cause of the explosion is still under investigation. Local authorities have pledged to cooperate fully with investigators to determine the details of the incident and promised to take all necessary measures to prevent similar events and ensure the safety of all officers during training.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-14/10180130.shtml
Views: 1