中新网武汉3月14日电 (记者 张芹)记者14日从武汉市政府新闻办召开的发布会上获悉，作为全国首个国家网络安全人才与创新基地(以下简称“网安基地”)承载地，武汉临空港经济技术开发区(东西湖区)将以科技创新为引领、深化产业转型升级，发展新质生产力，加快打造产学研一体的“中国网谷”。
武汉临空港经济技术开发区(东西湖区)位于武汉市西北部，拥有得天独厚的地理位置和便捷的交通条件。近年来，该区积极响应国家创新驱动发展战略，重点推进网络安全和信息化产业发展，旨在建设成为具有国际影响力的网络安全产业集群。
在新闻发布会上，武汉临空港经济技术开发区(东西湖区)管理委员会相关负责人表示，该区将以网安基地为核心，聚焦网络安全人才培养、技术创新和产业发展，构建一个集教育、科研、产业于一体的综合性平台。同时，该区还将加强与高等院校、科研机构的合作，引进和培养高端人才，推动科技成果转化，促进网络安全产业高质量发展。
此外，该区还将积极推动产业转型升级，引导传统产业向智能化、绿色化方向发展，培育和发展战略性新兴产业，提升产业核心竞争力。通过政策扶持、优化营商环境等一系列措施，吸引国内外优质企业和项目落户，打造产业集聚效应。
武汉临空港经济技术开发区(东西湖区)正以其独特的区位优势和创新的发展理念，加快步伐，向建设“中国网谷”的目标稳步迈进。
英文翻译内容：
Title: Wuhan’s Dongxihu District Accelerates Innovation-Driven Development to Establish “China’s Cyber Valley”
Keywords: Cybersecurity, Innovation Base, Industrial Transformation
News content:
WUHAN, March 14 (Xinhua) — Wuhan’s Dongxihu Economic Development Zone (Dongxihu District), the hosting site of the National Cybersecurity Talent and Innovation Base, will take the lead in science and technology innovation and deepen industrial transformation and upgrading to develop new-quality production capacity and accelerate the building of an integrated industry-university-research “China’s Cyber Valley,” local government announced at a press conference on Monday.
Located in the northwest of Wuhan City, Dongxihu District boasts a unique geographical location and convenient transportation conditions. In recent years, the district has actively responded to the national strategy of innovation-driven development and focused on the development of cybersecurity and information technology industries, aiming to establish an internationally influential cybersecurity industry cluster.
At the press conference, a relevant person in charge of the management committee of Wuhan’s Dongxihu Economic Development Zone (Dongxihu District) said that the district will focus on cybersecurity talent cultivation, technological innovation, and industrial development around the Innovation Base, creating a comprehensive platform integrating education, research, and industry. Meanwhile, the district will strengthen cooperation with higher education institutions and research institutions, introduce and cultivate high-end talents, and promote the transformation of scientific research achievements, promoting the high-quality development of the cybersecurity industry.
In addition, the district will actively promote industrial transformation and upgrading, guide traditional industries towards intelligent and green development, cultivate and develop strategic emerging industries, and enhance the core competitiveness of the industry. Through policy support, optimization of the business environment, and other measures, the district will attract high-quality enterprises and projects at home and abroad to settle in, creating an industrial agglomeration effect.
Dongxihu District in Wuhan’s Economic Development Zone is moving forward steadily towards the goal of establishing “China’s Cyber Valley” with its unique geographical advantages and innovative development concepts.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180402.shtml
Views: 1