中新网济南3月14日电 (记者 孙婷婷)济南市民营经济发展局党组书记张小帆14日透露，2023年，该市通过多渠道帮助民营企业融资共计121亿元人民币。其中，济南市创新推出“济担-攀登贷”政策性担保贷款产品，为民营企业提供政府性担保，并给予银行利息、担保费补贴，以保障民营企业的资金需求。
张小帆介绍，“济担-攀登贷”是为解决中小微企业融资难、融资贵问题而推出的，由政府性融资担保机构提供担保，银行发放贷款，政府给予担保费补贴，并对符合条件的贷款给予利息补贴。此举不仅降低了民营企业的融资成本，也增强了金融机构对民营企业的信心。
据了解，民营经济是济南市经济的重要组成部分，占全市经济总量的比重超过60%。济南市此次出台的新政策，旨在进一步优化营商环境，激发民营经济活力，促进全市经济高质量发展。
英文标题：Jinan Introduces New Policies to Support Private Enterprise Development
英文关键词：Private Economy, Governmental Guarantee, Interest Subsidies
英文新闻内容：
JINAN, China, March 14 (Xinhua) — Zhang Xiaofan, Party chief of the Jinan Municipal Bureau of Private Economic Development, revealed on Monday that the city has helped private enterprises secure 12.1 billion yuan in financing through various channels in 2023.
As part of these efforts, Jinan has launched a policy-based loan product called “Jinan Guarantee – Climbing Loan” aimed at addressing the difficulties and high costs of financing for small and medium-sized enterprises. The product is guaranteed by governmental financing guarantee institutions, with the government providing subsidies for guarantee fees and interest on eligible loans.
According to Zhang, the move not only reduces the financing costs for private enterprises but also enhances the confidence of financial institutions in them. Private economy constitutes over 60 percent of the city’s total economic output, making it a crucial part of Jinan’s economy. The new policies introduced by the city aim to further optimize the business environment, stimulate the vitality of the private economy, and promote high-quality economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-14/10180359.shtml
Views: 0