新华社北京3月14日电 据中国官方媒体报道，3月13日20时51分，中国在西昌卫星发射中心使用长征二号丙运载火箭/远征一号S上面级发射DRO-A/B卫星的任务中，运载火箭第一级和第二级飞行正常，但上面级飞行出现异常，导致卫星未进入预定轨道。目前，相关部门正在积极进行相关处置工作。
长征二号丙火箭是中国自主研制的一款中型运载火箭，具备优异的性能和可靠性，曾成功执行多次卫星发射任务。DRO-A/B卫星的具体细节尚未公开，但据信是两颗用于特定科学研究的卫星。
西昌卫星发射中心是中国重要的航天发射基地，承担了多次重要发射任务。此次发射异常事件引起了广泛关注，公众期待着官方能够尽快公布详细情况和处置进展。
英文翻译内容：
Title: Long March 2C Rocket Fails to Deploy DRO-A/B Satellites, Official Announcement of Recovery Efforts
Keywords: Long March 2C Rocket, DRO-A/B Satellites, Xichang Satellite Launch Center
News content:
BEIJING, March 14 (Xinhua) — China’s official media reported on Monday that an attempted launch of the Long March 2C rocket, carrying the DRO-A/B satellites, experienced an anomaly with the upper stage, resulting in the satellites not being placed into their intended orbit. The incident occurred at 8:51 p.m. on March 13 at the Xichang Satellite Launch Center. The first and second stages of the rocket functioned normally, according to the report.
The Long March 2C is a medium-lift launch vehicle developed indigenously in China, known for its performance and reliability, having successfully completed multiple satellite deployments in the past. The specifics of the DRO-A/B satellites have not been disclosed, but they are believed to be two spacecraft designed for scientific research.
The Xichang Satellite Launch Center, located in the southwestern province of Sichuan, is one of China’s key spaceport facilities and has been responsible for numerous significant launch missions. The anomaly in the latest mission has drawn widespread attention, with the public eagerly awaiting further details and updates on the situation from the authorities.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-14/10180354.shtml
Views: 1