中医力量守护女性健康，内服外治实现“1+1\u003e2”
3月8日是“三八”国际妇女节，女性健康再次成为热议的话题。浙江省中医院妇产科副主任、裘氏妇科名医工作室负责人张婷表示，痛经等妇科疾病较为常见，中医妇科强调辨证施治，在治疗妇科疾病方面有独特的优势。
中医妇科有着悠久的历史，其治疗方法主要包括内服中药和外治法。内服中药以汤剂、丸剂、散剂等形式，通过口服的方式进入体内，发挥药效。外治法则包括针灸、艾灸、拔罐、刮痧等，通过刺激特定穴位或部位，疏通经络，调和气血，达到治疗疾病的目的。
在治疗妇科疾病方面，中医妇科强调辨证施治，即根据患者的具体症状和体征，辨别其病因和病机，再针对性地制定治疗方案。例如，对于痛经，中医认为可能是气滞血瘀、寒凝血滞等因素导致，治疗时会采用活血化瘀、温经散寒等方法。
近年来，随着现代医学的发展，中医妇科也在不断创新和发展。内服中药与外治法相结合，实现“1+1\u003e2”的治疗效果。例如，对于月经不调，既可以通过内服中药调理气血，又可以通过针灸刺激相关穴位，疏通经络，达到更好的治疗效果。
张婷表示，中医妇科在治疗妇科疾病方面有着独特的优势，可以从根本上调理身体，改善体质，从而达到标本兼治的目的。女性朋友在遇到妇科问题时，可以考虑中医治疗，在专业医师的指导下，选择适合自己的治疗方案，守护自己的健康。
英语如下：
**Headline:** TCM Safeguards Women’s Health: Internal and External Treatments ProveRemarkably Effective
**Keywords:** Gynecological Health, Advantages of TCM, Treatment of Dysmenorrhea
**Article Content:**
TCM Strengthens Women’sHealth, Internal and External Treatments Achieve “1+1\u003e2”
March 8th is International Women’s Day, and women’s health has once again become a hot topic. Zhang Ting, Deputy Director of the Department of Gynecology and Obstetrics at Zhejiang Provincial Hospital of TCM and Head of the Qiu’s Gynecology Clinic, said that gynecological diseases such as dysmenorrhea are relatively common. TCM gynecology emphasizes syndrome differentiation and treatment, and has unique advantages in treating gynecological diseases.
TCM gynecology has a long history, and its treatment methods mainly include internal administration of Chinese herbal medicine and external treatments. Internal administration of Chinese herbal medicine is in the form of decoctions, pills, and powders, which are taken orally to achieve therapeutic effects. External treatments include acupuncture, moxibustion, cupping, and scraping, which stimulate specific acupoints or areas to dredge the meridians, regulate qi and blood, and achieve thegoal of treating diseases.
In the treatment of gynecological diseases, TCM gynecology emphasizes syndrome differentiation and treatment, which means that based on the patient’s specific symptoms and signs, the cause and pathogenesis of the disease are identified, and then a targeted treatment plan is formulated. For example, for dysmenorrhea, TCM believes that it may be caused by factors such as qi stagnation and blood stasis, or cold coagulation and blood stasis. During treatment, methods such as promoting blood circulation to remove blood stasis and warming the meridians to dispel cold will be used.
In recent years, with the development of modern medicine, TCM gynecology has also been continuously innovating and developing. The combination of internal administration of Chinese herbal medicine and external treatments achieves a therapeutic effect of “1+1\u003e2”. For example, for menstrual irregularities, qi and blood can be regulated by internal administration of Chinese herbal medicine, and acupuncture can be used to stimulate related acupoints and dredge the meridians, achieving a better therapeutic effect.
Zhang Ting said that TCM gynecology has unique advantages in treating gynecological diseases. It can regulate the body from the root, improve the constitution, and thus achieve the goal of treating both the symptoms and the root cause. When women encounter gynecological problems, they can consider TCM treatment. Under the guidance of professional doctors, they can choose a treatment plan that suits them and safeguard their own health.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-08/10176994.shtml
Views: 1