美国民调：多数民众认为国家分裂，经济不佳
中新网3月8日电 据美国哥伦比亚广播公司（CBS）报道，一项最新民调显示，超过半数的美国民众认为美国目前正处于“分裂”状态，近半数认为美国“正在衰落”。
民调由CBS新闻与YouGov联合进行，于3月2日至3日对1005名成年美国人进行调查。结果显示，55%的受访者认为美国“分裂”，而45%的人认为美国“团结”。
此外，49%的受访者认为美国“正在衰落”，而41%的人认为美国“正在进步”。
在经济方面，民调显示，47%的受访者认为美国经济“糟糕”，而39%的人认为经济“良好”。
对于美国政府，民调显示，52%的受访者不认可拜登总统的工作表现，而42%的人认可。
民调还显示，大多数美国民众对国家的方向感到担忧。72%的受访者认为美国“走错了路”，而只有28%的人认为美国“走在了正确的道路上”。
CBS新闻民意调查主任安东尼·萨拉姆（Anthony Salvanto）表示，民调结果反映了美国当前面临的深刻分歧和担忧。
“美国人对国家的方向感到担忧，他们认为国家分裂且正在衰落，”萨拉姆说，“这些担忧表明，美国面临着巨大的挑战，需要解决。”
英语如下：
**Headline: US Divided and Declining: Poll Finds Public Concerns**
**Keywords:** Divided, Declining, Poor Economy
**Story:**
A new poll finds that a majority of Americans believe the United States is “divided” andnearly half believe the country is “in decline.”
The poll, conducted by CBS News and YouGov, surveyed 1,005 adult Americans from March 2-3. It found that 55% of respondents said the United States is “divided,” while 45% said it is “united.”
In addition, 49% of respondents said the United States is “in decline,” while 41% said it is “making progress.”
On the economy, the poll found that 47% of respondents rated the U.S. economy as “poor,” while 39% rated it as “good.”
Regarding the U.S. government, the poll found that 52% of respondents disapprove of President Biden’s job performance, while 42% approve.
The poll also found that a majority of Americans are concerned about the direction of the country. Seventy-twopercent of respondents said the United States is “on the wrong track,” while only 28% said it is “on the right track.”
Anthony Salvanto, director of CBS News polling, said the poll results reflect the deep divisions and concerns facing the United States today.
“Americans are worried about the direction of the country, and they see it as divided and in decline,” Salvanto said. “These concerns suggest that the United States faces significant challenges that need to be addressed.”
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176664.shtml
Views: 1