中老铁路国际旅客列车新增停靠站 拓展跨境交流
昆明3月8日电（记者李劲松）为进一步促进经贸往来和人文交流，满足跨境旅客出行需求，中老铁路国际旅客列车自3月10日起新增停靠车站2个，全线停靠站点增至10个。
据中国铁路昆明局集团有限公司消息，新增的2个停靠车站分别为普洱站和西双版纳站，位于云南省内。此举将进一步完善中老铁路国际旅客列车运行图，方便沿线地区旅客出行，促进区域经济社会发展。
中老铁路国际旅客列车自2021年12月3日开通运营以来，已累计发送旅客超过100万人次，成为连接中国与老挝的重要交通纽带。新增停靠站后，列车将覆盖云南省昆明、普洱、西双版纳、玉溪、红河等多个州市，进一步拓展沿线地区对外开放和经济合作空间。
铁路部门积极协调海关、边检等部门，优化通关流程，为跨境旅客提供便利。同时，列车配备了多语言服务人员，满足不同国籍旅客的需求。
中老铁路国际旅客列车新增停靠站，不仅方便了跨境旅客出行，也为沿线地区带来了新的发展机遇。未来，铁路部门将继续优化服务，提升运输效率，为中老两国经贸往来和人文交流提供有力支撑。
英语如下：
**Headline:** New Stops Added to China-Laos Railway International Passenger Train, MakingCross-Border Travel More Convenient
**Keywords:** China-Laos Railway, New Stations, Passenger Train
**News Content:**
Kunming, March 8(Xinhua) — In order to further promote economic and trade exchanges and people-to-people communication, and to meet the travel needs of cross-border passengers, the China-Laos Railway international passenger train will add two new stops starting from March 10, increasing the total number of stops along the line to10.
According to China Railway Kunming Group Co., Ltd., the two newly added stops are Pu’er Station and Xishuangbanna Station, both located in Yunnan Province. This move will further improve the operation plan of the China-Laos Railway international passenger train, facilitate travel for passengers in the regions along the line, and promote regional economic and social development.
Since its opening on December 3, 2021, the China-Laos Railway international passenger train has transported over one million passengers, becoming an important transportation link between China and Laos. After the addition of the new stops, the train will covermultiple cities and prefectures in Yunnan Province, including Kunming, Pu’er, Xishuangbanna, Yuxi, and Honghe, further expanding the space for opening up and economic cooperation in the regions along the line.
The railway department has actively coordinated with customs, border inspection, and other departments to optimize the customs clearance process and provide convenience for cross-border passengers. At the same time, the train is equipped with multilingual service personnel to meet the needs of passengers of different nationalities.
The addition of new stops to the China-Laos Railway international passenger train not only facilitates cross-border travel but also brings new development opportunities to the regions along the line. In the future, the railway department will continue to optimize services, improve transportation efficiency, and provide strong support for economic and trade exchanges and people-to-people communication between China and Laos.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-08/10176699.shtml
Views: 1