数读全国人大常委会工作报告
全国人大常委会工作报告透露，过去一年，全国人大常委会共审议法律草案106件，审议批准国务院提请审议的议案105件，审议全国人大代表提出的议案129件，审议全国人大代表提出的建议、批评和意见1146件。
法律审议
全国人大常委会共审议法律草案106件，其中：
*审议通过法律15件，包括《中华人民共和国反电信网络诈骗法》、《中华人民共和国数据安全法》等。
* 审议修改法律35件，包括《中华人民共和国刑法修正案（十一）》、《中华人民共和国著作权法修正案》等。
* 审议通过法律解释3件，包括《关于适用〈中华人民共和国行政处罚法〉若干问题的解释》等。
* 审议通过法律决定1件，即《关于授权国务院在部分地区开展营商环境创新试点的决定》。
议案审议
全国人大常委会审议批准国务院提请审议的议案105件，其中：
* 审议批准国务院提请审议的任免案103件，包括任命国务院副总理、国务委员、各部部长等。
* 审议批准国务院提请审议的条约案2件，包括《中华人民共和国和老挝人民民主共和国关于铁路合作的协定》等。
代表议案建议审议
全国人大常委会审议全国人大代表提出的议案129件，其中：
* 审议通过议案1件，即《关于加强对未成年人网络保护的议案》。
* 审议决定将5件议案提请大会审议，包括《关于加强对未成年人网络保护的议案》等。
* 审议决定将123件议案交有关方面办理。
全国人大常委会审议全国人大代表提出的建议、批评和意见1146件，其中：
* 审议决定将106件建议、批评和意见交有关方面办理。
* 审议决定将1040件建议、批评和意见转有关方面研究处理。
英语如下：
**NPC Standing Committee Work Report: Highlights in Numbers**
**Keywords:** NPC’s Performance of Duties, Rule of Law, People’s Well-being
**Content:**
**Numbers from the NPC Standing Committee Work Report**
The NPC Standing Committee Work Report revealed that over the past year, the NPC Standing Committee has:
* Deliberated on 106 draft laws
* Deliberated and approved 105 proposals submitted by the State Council for deliberation
* Deliberated on 129 proposals submitted by NPC deputies
*Deliberated on 1,146 suggestions, criticisms, and opinions submitted by NPC deputies
**Law Deliberation**
The NPC Standing Committee deliberated on 106 draft laws, including:
* Passed 15 laws, such as the Anti-Telecommunications Network Fraud Law of the People’s Republic of China and the Data Security Law of the People’s Republic of China
* Revised 35 laws, such as the Amendment (XI) to the Criminal Law of the People’s Republic of China and the Amendment to the Copyright Law of the People’s Republic of China
* Passed 3legal interpretations, such as the Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Administrative Penalty Law of the People’s Republic of China
* Passed 1 legal decision, namely the Decision on Authorizing the State Council to Conduct Pilot Projects on Business Environment Innovation in Certain Regions
**Proposal Deliberation**
The NPC Standing Committee deliberated and approved 105 proposals submitted by the State Council for deliberation, including:
* Deliberated and approved 103 appointment and removal proposals submitted by the State Council, including the appointment of vice premiers, state councilors, and ministers
* Deliberated and approved 2 treaty proposals submitted by the State Council, such as the Agreement between the People’s Republic of China and the Lao People’s Democratic Republic on Railway Cooperation
**Deliberation of Deputies’ Proposals and Suggestions**
The NPC Standing Committee deliberated on 129 proposals submitted by NPC deputies, including:
* Passed 1 proposal, namely the Proposal on Strengthening Online Protection for Minors
* Decided to submit 5 proposals to the congress for deliberation, including the Proposal on Strengthening Online Protection for Minors
* Decided to refer 123 proposals to relevant departments for handling
The NPC Standing Committee deliberated on 1,146 suggestions, criticisms, and opinions submitted by NPC deputies, including:
* Decided to refer 106 suggestions, criticisms, and opinions to relevant departments for handling
* Decided to forward 1,040 suggestions, criticisms, and opinions to relevant departments for research and handling
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-08/10176739.shtml
Views: 1