90后女维修工的如火青春：超越自我 不负韶华
浙江嘉兴3月7日电（奚金燕 杨舒迪 吕雪滢）轨道设备检测维修极其考验体力，相比于男性，女性想要做好这份工作需要付出更多的努力。浙江交通集团下属浙江轨道集团海宁运营公司自动化正线维修工班长陈金燕就是其中一员。
1995年出生的陈金燕，大学毕业后毅然选择从事轨道交通维修工作。在男性为主导的行业里，她用勤奋和汗水证明了自己的实力。
每天，陈金燕和同事们都要对轨道、接触网、信号等设备进行巡检和维修。烈日炎炎，她们穿着厚重的工服，戴着安全帽，在轨道旁穿梭。寒风凛冽，她们手持工具，在设备上细致检查。
“这份工作很辛苦，但我很热爱。”陈金燕说，每当看到轨道上列车安全平稳地运行，她都感到无比自豪。
为了提高技能，陈金燕不断学习，考取了电工证、钳工证等多项资格证书。她还积极参加技术比武，多次获得嘉奖。
2022年，陈金燕带领团队参加浙江省轨道交通行业技能竞赛，取得了优异成绩。她所在的自动化正线维修工班也荣获了“浙江省轨道交通行业优秀班组”称号。
陈金燕用自己的经历证明，女性在任何行业都可以绽放光彩。她呼吁更多女性加入轨道交通行业，为交通事业贡献自己的力量。
“青春是用来奋斗的，不负韶华，才能成就梦想。”陈金燕说，她将继续坚守岗位，为轨道交通安全稳定运行保驾护航。
英语如下：
**Headline:** Female Maintenance Worker in Her 90s: Surpassing Herself, Living Up to Her Youth
**Keywords:** Female maintenance worker, surpassing herself, living up to her youth
**News Content:**
Jiaxing,Zhejiang, March 7 (Xi Jinyan, Yang Shudi, Lu Xueying) – Detecting and repairing rail equipment is extremely physically demanding. Compared to men, women need to put in more effort to do this job well. Chen Jinyan, the foreman of the automated mainline maintenance team of HainingOperation Company of Zhejiang Rail Group under Zhejiang Transportation Group, is one of them.
Born in 1995, Chen Jinyan resolutely chose to work in rail transit maintenance after graduating from university. In an industry dominated by men, she has proven her strength with diligence and sweat.
Every day, Chen Jinyan and her colleagues have to patrol and repair equipment such as tracks, contact networks, and signals. In the scorching sun, they wear thick uniforms and safety helmets, shuttling along the tracks. In the bitter cold, they hold tools and meticulously inspect the equipment.
“This job is very hard, butI love it,” said Chen Jinyan. Every time she sees the trains running safely and smoothly on the tracks, she feels incredibly proud.
In order to improve her skills, Chen Jinyan has been studying continuously and has obtained multiple qualification certificates such as electrician certificate and fitter certificate. She also actively participates in technical competitions and has won many awards.
In 2022, Chen Jinyan led her team to participate in the Zhejiang Province Rail Transit Industry Skills Competition and achieved excellent results. The automated mainline maintenance team she belongs to was also awarded the title of “Excellent Team in Zhejiang Province Rail Transit Industry”.
Chen Jinyan’s experience proves that women can shine in any industry. She calls on more women to join the rail transit industry and contribute to the transportation cause.
“Youth is for striving. Only by living up to our youth can we achieve our dreams,” said Chen Jinyan. She will continue to stick to her post and escort the safe and stable operation of rail transit.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-07/10176217.shtml
Views: 1