中外妇女齐聚北京，共庆“三八”国际妇女节
中新网北京3月7日电 (记者 余湛奕)为纪念“三八”国际妇女节，中外妇女招待会于7日在北京举行。来自各界的中外妇女代表欢聚一堂，共庆佳节，分享经验，共谋发展。
招待会由中华全国妇女联合会主办，中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰出席并致辞。孙春兰指出，“三八”国际妇女节是全世界妇女团结奋斗、争取自身权利的节日。近年来，中国妇女事业取得了长足进步，妇女在政治、经济、文化、社会等各领域发挥着越来越重要的作用。
来自外交界、商界、学术界等领域的外国妇女代表也出席了招待会。她们分享了在华工作、生活和学习的经历，赞扬了中国在促进性别平等和妇女赋权方面取得的成就。
联合国妇女署驻华代表夏洛特·布鲁斯表示，中国在促进性别平等方面取得的进步令人印象深刻。她呼吁各国继续努力，消除性别歧视，为妇女创造一个更加公正、平等的发展环境。
招待会上，来自中国和外国的妇女代表还进行了精彩的文艺表演，展示了不同文化的魅力和女性的风采。
中外妇女招待会的举办，不仅是对“三八”国际妇女节的纪念，更是中外妇女交流合作、共同推动性别平等事业发展的平台。通过此次活动，中外妇女进一步增进了友谊，分享了经验，为促进妇女事业的共同发展奠定了坚实的基础。
英语如下：
中外妇女齐聚北京，共庆“三八”国际妇女节
中新网北京3月7日电 (记者 余湛奕)为纪念“三八”国际妇女节，中外妇女招待会于7日在北京举行。来自各界的中外妇女代表欢聚一堂，共庆佳节，分享经验，共谋发展。
招待会由中华全国妇女联合会主办，中共中央政治局委员、国务院副总理孙春兰出席并致辞。孙春兰指出，“三八”国际妇女节是全世界妇女团结奋斗、争取自身权利的节日。近年来，中国妇女事业取得了长足进步，妇女在政治、经济、文化、社会等各领域发挥着越来越重要的作用。
来自外交界、商界、学术界等领域的外国妇女代表也出席了招待会。她们分享了在华工作、生活和学习的经历，赞扬了中国在促进性别平等和妇女赋权方面取得的成就。
联合国妇女署驻华代表夏洛特·布鲁斯表示，中国在促进性别平等方面取得的进步令人印象深刻。她呼吁各国继续努力，消除性别歧视，为妇女创造一个更加公正、平等的发展环境。
招待会上，来自中国和外国的妇女代表还进行了精彩的文艺表演，展示了不同文化的魅力和女性的风采。
中外妇女招待会的举办，不仅是对“三八”国际妇女节的纪念，更是中外妇女交流合作、共同推动性别平等事业发展的平台。通过此次活动，中外妇女进一步增进了友谊，分享了经验，为促进妇女事业的共同发展奠定了坚实的基础。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-07/10176296.shtml
Views: 2