两会今日看点：人代会听取常委会、“两高”工作报告
3月8日，十四届全国人大二次会议将在北京举行第二次全体会议。届时，全国人大常委会、最高人民法院和最高人民检察院将分别向大会作工作报告。
全国人大常委会工作报告
全国人大常委会工作报告将全面回顾过去一年的工作，包括立法、监督、代表工作等方面。预计报告将重点介绍常委会围绕党中央决策部署开展立法工作的情况，以及在监督政府工作、保障人民群众合法权益方面取得的成效。
“两高”工作报告
最高人民法院和最高人民检察院的工作报告将分别总结过去一年的审判和检察工作。预计报告将重点介绍“两高”在服务经济社会发展、维护国家安全和社会稳定、保障人民群众合法权益等方面所做的努力。
关注重点
此次会议将重点关注以下方面：
* 常委会立法工作取得的进展和成效
* “两高”在司法改革、依法治国方面的举措
* “两高”在打击犯罪、维护社会稳定方面发挥的作用
* 人大代表对常委会和“两高”工作报告的审议和建议
此次会议将为深入推进依法治国、维护国家安全和社会稳定、保障人民群众合法权益提供重要指引。
英语如下：
**Headline:** NPC Focus: Standing Committee, ‘Two Highs’ Work Reportsto be Unveiled
**Keywords:** NPC, ‘Two Highs,’ Work Reports
**News Content:**
**NPC Highlights Today:** NPC to Hear WorkReports from Standing Committee, ‘Two Highs’
On March 8, the second plenary session of the 14th National People’s Congress (NPC) will be held in Beijing. During the session, the NPC Standing Committee, the Supreme People’s Court, and the Supreme People’s Procuratorate will present their respective work reports to the conference.
**NPC Standing Committee Work Report**
The NPC Standing Committee’s work report will comprehensively review its work over the past year, covering aspects such as legislation, supervision, and representative work. The report is expected to focus on the Standing Committee’s efforts in carrying out the Party Central Committee’s decisions and deployments in terms of legislation, as well as its achievements in supervising government work and safeguarding the legitimate rights and interests of the people.
**’Two Highs’ Work Reports**
The work reports of the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate will summarize their respective judicial and prosecutorial work over the past year. The reports are expected to highlight the efforts made by the ‘Two Highs’ in serving economic and social development, safeguarding national security and social stability, and protecting the legitimate rights and interests of the people.
**Key Focus Areas**
The conference will focus on the following key areas:
* Progress and achievements in the Standing Committee’s legislative work
* Measures taken by the ‘Two Highs’ in judicial reform and rule of law governance
* Role played by the ‘Two Highs’ in combating crime and maintaining social stability
* Deliberations and suggestions from NPC deputies on the work reports of the Standing Committee and the ‘Two Highs’
The conference will provide important guidance for further promoting the rule of law, safeguarding national security and social stability, and protecting the legitimate rights and interests of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-08/10176300.shtml
Views: 1