特朗普竞选对手再减一人：妮基·黑利退出2024 年总统选举
中新网3月6日电(陈彩霞)当地时间6日，美国共和党总统参选人、美国前常驻联合国代表妮基·黑利正式宣布退出2024年美国总统选举共和党初选。
黑利在社交媒体上发表声明称，经过深思熟虑，她决定退出总统竞选。她表示，虽然她相信自己有能力领导国家，但现在不是她的时机。
黑利的退出使共和党总统候选人名单进一步缩小。目前，前总统特朗普仍是该党初选的领跑者。其他宣布参选的候选人还包括佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯、前副总统迈克·彭斯和前国务卿迈克·蓬佩奥。
黑利在2017年至2018年期间担任特朗普政府的常驻联合国代表。她曾被视为特朗普的潜在继任者，但她在任期间与特朗普多次发生分歧。
黑利的退出凸显了共和党内部的激烈竞争。随着初选临近，预计会有更多的候选人退出竞选，最终将选出特朗普的对手。
英语如下：
**Headline:** GOP presidential candidate Nikki Haley suspends campaign
**Keywords:** GOPprimary, dropout, Nikki Haley
**Body:**
Former South Carolina Gov. Nikki Haley, a one-time rival to former President Donald Trump, announced Mondaythat she is suspending her 2024 presidential campaign.
“I’ve decided it’s best to withdraw from the race at this time,” Haley said in a video posted on social media. “I have no doubt that my voice will continue to be heard in the months ahead as I explore the manyways we can all move this country forward.”
Haley’s departure further winnows the field of Republican presidential candidates. Trump remains the front-runner in the GOP primary. Other declared candidates include Florida Gov. Ron DeSantis, former Vice President Mike Pence and former Secretary of State Mike Pompeo.
Haley served as Trump’s ambassador to the United Nations from 2017 to 2018. She was once seen as a potential successor to Trump, but she clashed with him on several issues during her tenure.
Haley’s exit underscores the competitive nature of the GOP race. More candidates are expected to drop out asthe primary contest heats up, leaving Trump with a clearer path to the nomination.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-06/10175572.shtml
Views: 0