美国加利福尼亚州发生大规模枪击案，致多人伤亡
中新网3月5日电 据哥伦比亚广播公司(CBS)报道，当地时间3日，美国加利福尼亚州蒙特雷县金市警方发布声明称，该市一处住宅当日发生大规模枪击事件，已造成4人死亡、多人受伤。
警方表示，枪击事件发生在当地时间3日下午3点左右，地点位于金市的一处住宅内。一名蒙面嫌疑人持枪闯入住宅，向屋内人员开枪射击，造成4人死亡、多人受伤。
警方目前正在对枪击事件进行调查，并正在搜捕嫌疑人。据悉，嫌疑人是一名男性，戴着面具，身份尚未确定。
金市市长表示，这是一起“令人震惊和心碎”的悲剧，他向受害者家属表示哀悼。
加利福尼亚州州长也发表声明，对枪击事件表示谴责，并呼吁民众保持冷静，配合警方调查。
近年来，美国枪击事件频发，造成大量人员伤亡。据统计，2023年以来，美国已发生100多起大规模枪击事件，造成数百人死亡。
英语如下：
**Monterey Park Shooting: 4 Dead, Multiple Injured; Suspect atLarge**
**Keywords:** Shooting, Casualties, Suspect at large
**News Content:**
A mass shooting in Monterey Park, California, has leftmultiple people dead and injured, according to authorities.
On March 3, the Monterey Park Police Department announced that a mass shooting had occurred at a residence in the city, resulting in four fatalities and multiple injuries.
Police stated that the incident occurred at approximately 3:00 p.m. local time ata home in Monterey Park. A masked suspect entered the residence and opened fire on individuals inside, killing four and injuring several others.
Authorities are currently investigating the shooting and searching for the suspect. The suspect is described as a male wearing a mask, and their identity has not yet been released.
The mayor of Monterey Park called the incident a “shocking and heartbreaking tragedy” and extended condolences to the families of the victims.
California Governor Gavin Newsom also issued a statement condemning the shooting and urging the public to remain calm and cooperate with the police investigation.
Mass shootings have become increasingly common in the United States in recent years, resultingin numerous casualties. According to statistics, there have been over 100 mass shootings in the U.S. in 2023 alone, claiming the lives of hundreds of people.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-05/10174646.shtml
Views: 0