中国驻菲使馆携手华社华校为菲律宾国警举办中文培训班圆满结业
马尼拉3月5日电（记者 张明）中国驻菲律宾大使馆5日消息，经过4个多月的学习，中国驻菲使馆携手华社华校为菲律宾国警反绑架大队（AKG）举办的中文培训班日前圆满结业。
该培训班旨在提高菲律宾国警反绑架大队人员的中文水平，加强中菲两国在反绑架领域的合作。培训班由中国驻菲使馆教育处和菲律宾华社华校联合承办，共有20名菲律宾国警反绑架大队人员参加。
培训班课程内容丰富，包括汉语基础知识、汉语会话、汉字书写、中国文化等。培训期间，学员们积极参与课堂学习，认真完成课后作业，取得了显著的进步。
结业仪式上，中国驻菲大使黄溪连对学员们的学习成果表示祝贺，并希望他们继续努力，学以致用，为中菲两国在反绑架领域的合作做出贡献。
菲律宾国警反绑架大队大队长阿图罗·巴尔塔萨尔对中国驻菲使馆和华社华校的帮助表示感谢，并表示将继续加强与中国警方的合作，共同打击绑架犯罪。
学员代表马蒂亚斯·卡斯蒂洛在发言中感谢老师们的辛勤付出，并表示将把所学的中文知识运用到实际工作中，为中菲两国人民的安全做出贡献。
此次中文培训班的圆满结业，为中菲两国在反绑架领域的合作奠定了坚实的基础，也为两国在其他领域的合作开辟了新的途径。
英语如下：
**Headline:** China-Philippines Police Cooperation: Anti-Kidnapping Officers CompleteChinese Training Course
**Keywords:** China-Philippines cooperation, Chinese training, anti-kidnapping
**News Content:**
MANILA, March 5(Xinhua) — A Chinese training course on the Chinese language for Philippine anti-kidnapping police officers concluded here on Friday.
The training course, jointly organized by the Chinese Embassy in the Philippines and Chinese community schools in the country, aimed to enhance the Chinese language proficiency of the Philippine National Police-Anti-Kidnapping Group (AKG) and strengthen China-Philippines cooperation in combating kidnapping.
A total of 20 AKG officers participated in the four-month training course, which covered basic Chinese grammar, conversation, writing, and Chinese culture.
During the training, the officers actively participated in classroom learning and diligently completed homework assignments, making significant progress in their Chinese language skills.
At the closing ceremony, Chinese Ambassador to the Philippines Huang Xilian congratulated the officers on their achievements and encouraged them to continue their efforts and apply what they have learned to contribute to China-Philippines cooperation in anti-kidnapping.
AKG DirectorArturo Baltazar expressed gratitude for the support from the Chinese Embassy and Chinese community schools, and said that the AKG will continue to strengthen cooperation with Chinese police to jointly combat kidnapping crimes.
In his speech, officer representative Mathias Castillo thanked the teachers for their hard work and said that he will apply the Chinese language knowledge he has learned to his work and contribute to the safety of the people of China and the Philippines.
The successful conclusion of the Chinese training course has laid a solid foundation for China-Philippines cooperation in anti-kidnapping and has also opened up new avenues for cooperation between the two countries in other fields.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-05/10174828.shtml
Views: 2