高质量发展成主线 民生红利干货满满
在国务院新闻办举行的吹风会上，政府工作报告起草组负责人、国务院研究室主任黄守宏表示，今年的政府工作报告以高质量发展为主脉络，民生红利干货满满，通俗易懂，百姓读得懂。
高质量发展：经济社会全面进步
报告提出，要坚持稳中求进工作总基调，完整、准确、全面贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动高质量发展。这将带来经济社会全面进步，促进经济持续健康发展，提高人民生活水平。
民生红利：百姓生活更美好
报告中提到的民生红利包括：
* 提高基本养老金和失业保险金标准
* 增加城乡居民基本医疗保险财政补助标准
* 优化生育政策，实施三孩生育政策及配套支持措施
* 加快发展普惠托育服务体系
* 完善住房保障体系，增加保障性租赁住房供给
* 完善多层次社会保障体系，健全基本医疗卫生制度
这些措施将切实改善民生，让百姓生活更美好。
通俗易懂：百姓读得懂
报告起草组负责人强调，报告语言通俗简洁，百姓读得懂。报告中避免使用专业术语，用老百姓听得懂的话语表述政策内容，让百姓能清晰理解政府工作重点，切实感受到党和政府的关心和关怀。
英语如下：
**Headline: Government Report Packed with Substance: High-Quality Development Benefits People’s Livelihoods**
**Keywords:** High-quality, people’s livelihoods, substance
**News Content:** High-Quality Development as Main Theme,People’s Livelihoods Benefit from Substance
At a press conference held by the State Council Information Office, Huang Shuhong, head of the drafting group for the Government Work Report and director of the State Council Research Office, said that this year’s Government Work Report focuses on high-quality development and is packedwith substance that benefits people’s livelihoods, using easy-to-understand language that the public can comprehend.
**High-Quality Development: Comprehensive Progress in Economy and Society**
The report proposes adhering to the general principle of maintaining stability while seeking progress, fully, accurately, and comprehensively implementing the new development concept, accelerating the construction of a new development pattern, and promoting high-quality development. This will lead to comprehensive progress in the economy and society, promoting sustained and healthy economic development and improving people’s living standards.
**People’s Livelihoods Benefits: Better Lives for the Public**
The people’s livelihoodbenefits mentioned in the report include:
* Increasing basic pension and unemployment insurance standards
* Increasing fiscal subsidies for urban and rural residents’ basic medical insurance
* Optimizing the fertility policy, implementing a three-child fertility policy and supporting measures
* Accelerating the development of a universal childcare service system
* Improving the housing security system, increasing the supply of affordable rental housing
* Improving the multi-level social security system, and strengthening the basic medical and health system
These measures will effectively improve people’s livelihoods, making their lives better.
**Easy to Understand: The Public Can Comprehend**
The head of the report drafting group emphasized that the report uses simple and concise language that the public can understand. The report avoids using professional terms and expresses policy content in language that ordinary people can understand, allowing the public to clearly understand the government’s work priorities and truly feel the care and concern of the Party and government.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-06/10174933.shtml
Views: 1