中国造新一代双燃料动力汽车滚装船在烟台港完成首运
中新网烟台3月5日电（王娇妮 杨馥宁）记者5日从山东港口烟台港获悉，中国造最新一代双燃料动力汽车滚装船“达飞摩纳哥”轮近日在该港完成首航发运，装载着4631台商品车驶向美洲地区。
据了解，“达飞摩纳哥”轮是中国造最新一代双燃料动力汽车滚装船，该船采用双燃料动力系统，既可以使用传统燃油，也可以利用液化天然气（LNG）进行驱动。这一新技术的引入，不仅能够降低船舶的碳排放和空气污染，还有助于减少对传统石油的依赖，提高能源利用效率。
中国造新一代双燃料动力汽车滚装船的首次发运标志着中国在船舶制造领域取得了重要突破。该船的首航发运对于推动中国船舶制造业的创新发展具有重要意义。
据介绍，这艘滚装船装载着4631台商品车，目的地是美洲地区。这次发运不仅能够满足美洲地区市场对中国汽车的需求，也为中国汽车出口创造了更为便利的条件。中国汽车制造业的发展已经成为世界关注的焦点，中国汽车品牌在国际市场上的竞争力不断提升。
“达飞摩纳哥”轮的首次发运也意味着中国船舶制造业在环保技术方面的进步。双燃料动力系统的使用，将有效减少船舶排放对环境的影响，有助于改善海洋生态环境。这也体现了中国船舶制造业在环保技术研发和应用方面的积极探索和创新。
此次发运的成功，标志着中国船舶制造业在技术创新和环保发展方面取得了重要进展。中国将继续加大对船舶制造业的支持力度，推动技术创新和绿色发展，为打造世界一流的船舶制造业做出更大贡献。同时，中国汽车制造业也将借助这一新船型的运输能力，进一步拓展海外市场，提升中国汽车品牌的国际竞争力。
总之，中国造新一代双燃料动力汽车滚装船的首次发运是中国船舶制造业技术创新和环保发展的重要里程碑。这一新船型的投入使用，将有效减少船舶排放，推动中国船舶制造业向绿色、可持续发展的方向迈进。同时，这也将为中国汽车出口创造更好的条件，提升中国汽车品牌在国际市场上的影响力。
英语如下：
News Title: China’s Dual-Fuel Powered Vehicle Roll-on/Roll-off Ship Sets Sail for the Americas for the First Time
Keywords: roll-on/roll-off ship, dual-fuel powered vehicles, maiden voyage
News Content: China’s newly built generation of dual-fuel powered vehicle roll-on/roll-off ship completed its maiden voyage from Yantai Port, China, destined for the Americas.
YANTAI, China, March 5 (Xinhua) — The Dafei Monaco roll-on/roll-off ship, the latest generation of dual-fuel powered vehicle carrier built in China, recently completed its first voyage from Yantai Port, loaded with 4,631 units of vehicles, en route to the Americas.
The Dafei Monaco is equipped with a dual-fuel power system, allowing it to operate on both traditional fuel and liquefied natural gas (LNG). The introduction of this new technology not only reduces carbon emissions and air pollution from the vessel but also helps to decrease reliance on conventional petroleum and improve energy efficiency.
The maiden voyage of China’s new generation of dual-fuel powered vehicle roll-on/roll-off ship signifies a significant breakthrough in the shipbuilding industry. The first voyage of this ship is of great importance in promoting innovative development in China’s shipbuilding industry.
The roll-on/roll-off ship is loaded with 4,631 units of vehicles, bound for the Americas. This shipment not only meets the demand for Chinese automobiles in the Americas but also provides more convenient conditions for China’s automobile exports. The development of China’s automobile manufacturing industry has become a focus of global attention, with Chinese automobile brands continuously improving their competitiveness in the international market.
The first voyage of the Dafei Monaco also represents progress in the environmental protection technology of China’s shipbuilding industry. The use of dual-fuel power systems effectively reduces the impact of ship emissions on the environment and helps improve the marine ecological environment. This also reflects China’s active exploration and innovation in environmental protection technology research and application in the shipbuilding industry.
The successful shipment marks an important progress in technological innovation and environmental development in China’s shipbuilding industry. China will continue to support the shipbuilding industry, promote technological innovation and green development, and make greater contributions to building a world-class shipbuilding industry. At the same time, China’s automobile manufacturing industry will further expand its overseas market and enhance the international competitiveness of Chinese automobile brands with the help of this new ship’s transportation capacity.
In summary, the maiden voyage of China’s new generation of dual-fuel powered vehicle roll-on/roll-off ship is an important milestone in the technological innovation and environmental development of China’s shipbuilding industry. The deployment of this new ship type will effectively reduce ship emissions and propel China’s shipbuilding industry towards a green and sustainable direction. Moreover, it will create better conditions for China’s automobile exports and enhance the influence of Chinese automobile brands in the international market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-05/10174564.shtml
Views: 1