根据交通运输部微信公众号消息，综合运输春运工作专班数据显示，春运第38天，即农历正月二十三，全社会跨区域人员流动量达到18245万人次。与前一天相比，人员流动量环比下降了0.2%。然而，与2023年同期相比，人员流动量却增长了14.4%；与2019年同期相比，增长了4.5%。
这一数据显示，尽管受到新冠疫情的影响，今年的春运人员流动总量相对较低，但与去年同期相比仍然呈现出增长的趋势。这一现象可能与疫情防控措施逐渐放松、人们对于春节期间的团聚愿望增强有关。
春运期间，人员流动主要集中在城市之间、城乡之间以及省际之间。其中，城市之间的人员流动量最大，占据了春运总人次的一大部分。这与城市化进程的加速以及城市间经济、文化交流的不断加深密切相关。
此外，尽管今年的春运期间疫情形势相对稳定，但各地依然加强了疫情防控措施，如健康码检测、体温测量等。这些举措有效地保障了人员流动的安全，也为广大旅客提供了更加安心、便捷的出行环境。
综合以上数据和分析，今年的春运期间虽然总体人员流动量相对较低，但仍然呈现出增长的趋势。这显示了人们对于春节期间团聚的渴望以及对疫情防控措施的信心。同时，城市之间的人员流动量持续增加，反映了城市化进程的推动和城市间交流的不断加深。各地的疫情防控措施也为春运期间的人员流动提供了保障。相信随着疫情的进一步控制和春节期间的结束，人员流动量将逐渐恢复到正常水平，为经济社会发展注入新的活力。
英语如下：
News Title: National Cross-Regional Passenger Flow Reached 182.45 Million on March 3rd, with a Year-on-Year Increase of 14.4%
Keywords: passenger flow, Spring Festival travel, data shows
News Content: According to the official WeChat account of the Ministry of Transport, data from the comprehensive transportation Spring Festival travel task force shows that on the 38th day of the Spring Festival travel period, which was the 23rd day of the lunar calendar, the total cross-regional passenger flow in the whole society reached 182.45 million. Compared with the previous day, the passenger flow decreased by 0.2% on a daily basis. However, compared with the same period in 2023, the passenger flow increased by 14.4%; compared with the same period in 2019, it increased by 4.5%.
This data shows that although the total passenger flow during this year’s Spring Festival travel period is relatively low due to the impact of the COVID-19 pandemic, it still shows a growth trend compared to the same period last year. This phenomenon may be related to the gradual relaxation of epidemic prevention and control measures and the increased desire for family reunions during the Spring Festival.
During the Spring Festival travel period, the main passenger flow is concentrated between cities, between urban and rural areas, and between provinces. Among them, the passenger flow between cities is the largest, accounting for a significant portion of the total passenger trips during the Spring Festival travel period. This is closely related to the accelerated urbanization process and the continuous deepening of economic and cultural exchanges between cities.
In addition, although the epidemic situation during this year’s Spring Festival travel period is relatively stable, various regions have still strengthened epidemic prevention and control measures, such as health code checks and temperature measurements. These measures effectively ensure the safety of passenger flow and provide a more secure and convenient travel environment for the general public.
Based on the above data and analysis, although the overall passenger flow during this year’s Spring Festival travel period is relatively low, it still shows a growth trend. This indicates people’s desire for family reunions during the Spring Festival and their confidence in epidemic prevention and control measures. At the same time, the passenger flow between cities continues to increase, reflecting the promotion of urbanization and the continuous deepening of exchanges between cities. The epidemic prevention and control measures in various regions also provide guarantee for passenger flow during the Spring Festival travel period. It is believed that with further control of the epidemic and the end of the Spring Festival period, the passenger flow will gradually return to normal levels and inject new vitality into economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-04/10173915.shtml
Views: 1