【两会速递】娄勤俭：中国经济回升向好、长期向好的基本趋势没有改变
中新社北京3月4日电 (谢雁冰 梁晓辉) 十四届全国人大二次会议大会发言人娄勤俭4日在北京表示，中国经济回升向好、长期向好的基本趋势没有改变，他强调“我们有足够的信心和底气”。
娄勤俭指出，中国经济在去年受到全球疫情的冲击，但通过坚决的疫情防控和积极的宏观调控，中国经济已经实现了V型反转。今年以来，中国经济持续回升，一系列经济指标显示了积极的变化。
他进一步解释道，中国经济回升向好的原因主要有以下几点。首先，中国政府及时出台了一系列扩大内需、促进消费和投资的政策措施，有效推动了经济的复苏。其次，中国疫情防控取得了显著成效，为经济恢复提供了坚实的保障。再次，中国的科技创新和数字经济发展势头强劲，为经济增长提供了新动能。最后，中国在国际合作中展现出的积极作用，为全球经济复苏贡献了力量。
娄勤俭还指出，中国经济长期向好的基本趋势没有改变。中国作为全球第二大经济体，具有庞大的市场潜力和强大的内需。中国经济发展的韧性和潜力仍然巨大。同时，中国将继续深化改革开放，加强创新驱动，推动高质量发展，为经济的长期向好提供坚实支撑。
他强调，中国有足够的信心和底气，能够应对各种风险和挑战，保持经济持续健康发展。中国将继续坚持稳中求进的总基调，坚持以供给侧结构性改革为主线，不断深化改革开放，推动经济高质量发展，为人民群众创造更多的就业机会和美好生活。
总之，娄勤俭在十四届全国人大二次会议上强调，中国经济回升向好、长期向好的基本趋势没有改变。中国政府将继续采取有力措施，促进经济的持续发展，并为全球经济复苏作出积极贡献。
以上为新华社报道。
（以上新闻内容来源：新华社）
英语如下：
News Title: Confidence in China’s Economic Recovery Strengthens
Keywords: Economic Recovery, Long-term Positive, Confidence and Determination
News Content: [Two Sessions Update] Lou Qinjian: China’s Economic Recovery Shows a Positive and Long-term Trend that Remains Unchanged
BEIJING, March 4 (Xinhua) — Lou Qinjian, the spokesperson for the 2nd session of the 14th National People’s Congress, stated on March 4 in Beijing that the basic trend of China’s economic recovery, which is positive and long-term, remains unchanged. He emphasized that we have sufficient confidence and determination.
Lou Qinjian pointed out that China’s economy was impacted by the global pandemic last year, but through resolute pandemic prevention and control measures and proactive macroeconomic regulation, China’s economy has achieved a V-shaped rebound. Since the beginning of this year, China’s economy has continued to recover, with a series of economic indicators showing positive changes.
He further explained that there are several reasons for China’s positive economic recovery. Firstly, the Chinese government has timely introduced a series of policies and measures to expand domestic demand, promote consumption, and boost investment, effectively driving economic recovery. Secondly, China’s pandemic prevention and control efforts have achieved significant results, providing solid support for economic recovery. Thirdly, China’s strong momentum in technological innovation and digital economy development has provided new impetus for economic growth. Lastly, China has demonstrated active participation in international cooperation, contributing to global economic recovery.
Lou Qinjian also pointed out that the basic trend of China’s long-term positive economic development remains unchanged. As the world’s second-largest economy, China possesses a huge market potential and strong domestic demand. The resilience and potential of China’s economic development are still immense. At the same time, China will continue to deepen reform and opening-up, strengthen innovation-driven development, and promote high-quality development, providing solid support for the long-term positive development of the economy.
He emphasized that China has sufficient confidence and determination to address various risks and challenges and maintain sustained and healthy economic development. China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy, adhere to the general principle of pursuing progress while ensuring stability, prioritize supply-side structural reforms, deepen reform and opening-up, and promote high-quality economic development, creating more employment opportunities and a better life for the people.
In conclusion, Lou Qinjian emphasized at the 2nd session of the 14th National People’s Congress that the basic trend of China’s economic recovery, which is positive and long-term, remains unchanged. The Chinese government will continue to take strong measures to promote sustained economic development and actively contribute to the global economic recovery.
The above news content is sourced from Xinhua News Agency.
以上为新华社报道。
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-04/10173897.shtml
Views: 1