根据央视网的报道，国务院新闻办公室于3月1日举行了一场政策例行吹风会，中国人民银行和国家发展改革委等相关部门的负责人在会上介绍了《关于进一步优化支付服务 提升支付便利性的意见》的有关情况。这一政策举措旨在解决外籍来华人员在国内支付过程中所面临的不便问题，彰显了中国作为一个包容开放的大国的自信心。
根据中国人民银行的表示，外籍来华人员在国内支付存在三大问题。首先，支付方式的选择有限，导致支付不够灵活便捷。其次，支付服务的覆盖范围有限，无法满足外籍人员的多样化需求。最后，支付安全性方面存在隐患，给外籍人员的支付体验带来了一定的风险。
为了解决这些问题，中国人民银行等相关部门采取了综合施策。首先，他们将进一步推进支付方式的多样化，提供更多元化的支付选择，以满足外籍人员的个性化需求。其次，他们将扩大支付服务的覆盖范围，包括在更多地区设立支付机构和提供更便捷的支付服务。此外，他们还将加强支付安全管理，保障外籍人员的支付安全。
这一系列的举措将进一步提升外籍人员在中国的支付便利性，为他们提供更加便捷、安全的支付体验。这不仅有助于满足外籍人员的个性化需求，也将为中国的开放形象增添亮色。作为一个包容开放的大国，中国将继续推进对外开放，为外籍人员在中国的生活提供更好的便利条件。
总之，国务院新闻办公室举行的这场政策例行吹风会彰显了中国作为一个包容开放的大国的自信心，通过优化支付服务，提升支付便利性，为外籍来华人员提供更加便捷、安全的支付体验。这一举措将进一步推动中国的对外开放，展示中国作为一个大国的包容与自信。
英语如下：
News Title: Foreigners in China Enjoy Improved Payment Convenience, Demonstrating Inclusiveness and Openness!
Keywords: Payment Convenience, Foreigners, Measures
News Content: According to the report from CCTV, the State Council Information Office held a routine policy briefing on March 1st. Officials from the People’s Bank of China and the National Development and Reform Commission introduced the relevant details of the Opinions on Further Optimizing Payment Services and Enhancing Payment Convenience. This policy initiative aims to address the inconvenience faced by foreigners in China during the payment process, showcasing China’s confidence as an inclusive and open country.
According to the People’s Bank of China, there are three main issues with payment for foreigners in China. Firstly, the limited choice of payment methods leads to inflexibility and inconvenience. Secondly, the coverage of payment services is limited, failing to meet the diverse needs of foreigners. Lastly, there are security risks in payment, which pose certain risks to the payment experience of foreigners.
To address these issues, the People’s Bank of China and other relevant departments have implemented comprehensive measures. Firstly, they will further promote diversified payment methods, providing more diverse payment options to meet the personalized needs of foreigners. Secondly, they will expand the coverage of payment services, including establishing payment institutions in more areas and providing more convenient payment services. Additionally, they will strengthen payment security management to ensure the payment safety of foreigners.
These measures will further enhance the payment convenience for foreigners in China, providing them with more convenient and secure payment experiences. This not only helps meet the personalized needs of foreigners but also adds luster to China’s image as an open country. As an inclusive and open country, China will continue to promote opening-up and provide better convenience for foreigners living in China.
In summary, the routine policy briefing held by the State Council Information Office demonstrates China’s confidence as an inclusive and open country. By optimizing payment services and enhancing payment convenience, it provides foreigners in China with more convenient and secure payment experiences. This initiative will further promote China’s opening-up and showcase China’s inclusiveness and confidence as a major country.
According to the above information, the translation in English is as follows:
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-03/10173429.shtml
Views: 1