全国政协常委、香港贸易发展局主席林建岳近日接受记者采访时表示，他将在即将召开的全国两会上提出“深化数字经济合作”和“大湾区文化产业融合”等提案，以进一步深化香港与内地的融合。
林建岳指出，数字经济是当今全球经济发展的重要方向，也是香港与内地深化合作的重要领域之一。他强调，推动内地与香港数字经济的合作，将为两地带来更多的机遇和发展空间。香港作为国际金融中心和信息科技创新枢纽，拥有丰富的资本和人才资源，而内地则拥有庞大的市场和强大的技术实力。双方的合作将促进资源的互补和优势互补，推动数字经济在香港和内地的共同发展。
林建岳进一步表示，大湾区是内地与香港、澳门合作的重要平台，也是推动两地融合发展的重要引擎。他提出了“大湾区文化产业融合”的提案，旨在促进文化产业在大湾区的共同发展。他认为，文化产业是一种融合性的产业，能够在经济发展中注入创新和活力，同时也能够传承和弘扬中华文化。通过加强香港与内地大湾区的文化产业合作，可以实现资源共享、优势互补，推动文化产业的创新发展。
在全国两会上，林建岳将带去这些提案，希望能够引起各界的关注和重视。他表示，香港与内地的深化合作不仅对香港自身发展具有重要意义，也对内地的发展和两地的互利合作具有积极影响。他呼吁各方共同努力，加强沟通与合作，为两地的数字经济合作和文化产业融合搭建更好的平台和机制。
此外，林建岳还表示，随着香港特区政府的支持和推动，香港将进一步扩大对内地的开放，积极参与国家发展战略，为两地合作提供更加便利和优惠的政策措施。他相信，通过双方的共同努力，香港与内地的数字经济合作和文化产业融合将取得更加丰硕的成果，为两地的经济发展和社会进步做出更大的贡献。
英语如下：
News Title: CPPCC National Committee Member Lin Jianyue Calls for Strengthening Mainland-Hong Kong Cooperation in Digital Economy
Keywords: cooperation in digital economy, integration in Greater Bay Area, integration between Hong Kong and mainland
News Content: Lin Jianyue, a member of the CPPCC National Committee and Chairman of the Hong Kong Trade Development Council, recently stated in an interview that he will propose suggestions such as deepening cooperation in the digital economy and integration of cultural industries in the Greater Bay Area at the upcoming National People’s Congress and CPPCC meetings to further deepen the integration between Hong Kong and mainland China.
Lin Jianyue pointed out that the digital economy is an important direction for global economic development and one of the key areas for deepening cooperation between Hong Kong and mainland China. He emphasized that promoting cooperation in the digital economy between mainland China and Hong Kong will bring more opportunities and development space to both sides. Hong Kong, as an international financial center and innovation hub for information technology, possesses abundant capital and talent resources, while mainland China has a vast market and strong technological capabilities. The cooperation between the two sides will promote resource complementarity and mutual advantages, and drive the common development of the digital economy in Hong Kong and mainland China.
Furthermore, Lin Jianyue expressed that the Greater Bay Area is an important platform for cooperation between mainland China, Hong Kong, and Macao, and it is also a crucial engine for promoting the integration and development of the two regions. He proposed the suggestion of integration of cultural industries in the Greater Bay Area to facilitate the common development of cultural industries in the region. He believes that cultural industries are inclusive and can inject innovation and vitality into economic development, while also inheriting and promoting Chinese culture. By strengthening cooperation in cultural industries between Hong Kong and the Greater Bay Area, resource sharing and complementarity can be achieved, promoting innovative development in the cultural industry.
At the National People’s Congress and CPPCC meetings, Lin Jianyue will bring these proposals in the hope of attracting attention and attention from all sectors. He stated that deepening cooperation between Hong Kong and mainland China is not only of great significance to Hong Kong’s own development but also has a positive impact on mainland China’s development and mutually beneficial cooperation between the two regions. He called on all parties to make joint efforts, strengthen communication and cooperation, and build a better platform and mechanism for cooperation in the digital economy and integration of cultural industries between the two regions.
In addition, Lin Jianyue also mentioned that with the support and promotion of the Hong Kong Special Administrative Region Government, Hong Kong will further expand its openness to mainland China and actively participate in the national development strategy, providing more convenient and preferential policy measures for cooperation between the two regions. He believes that through the joint efforts of both sides, cooperation in the digital economy and integration of cultural industries between Hong Kong and mainland China will achieve more fruitful results and make greater contributions to the economic development and social progress of both regions.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-02/10173268.shtml
Views: 1