2月24日，上海云翔寺举行了第16届“和谐人瑞奖”的颁发仪式，以表彰11位百岁老人的长寿与和谐生活。这些老人年龄均在100岁以上，其中最年长的是104岁的顾爱宝老人。他们的家属代表齐聚云翔寺，共同见证了这一荣誉时刻。
“和谐人瑞奖”是上海云翔寺的传统公益慈善项目，旨在弘扬尊老敬老的传统美德，同时鼓励社会关注老年人的生活质量。该奖项自设立以来，已成为当地社区认可和尊重老年人的重要标志。
在颁奖仪式上，云翔寺的负责人表示，这些百岁老人不仅是家庭的骄傲，也是社会的宝贵财富。他们的长寿故事和积极乐观的生活态度，为年轻一代树立了榜样。同时，该负责人还强调了家庭和社会对老年人关爱的重要性，并呼吁社会各界继续关注和支持老年人的生活。
获奖老人的家属代表在发言中表达了对云翔寺的感激之情，并分享了老人们的生活智慧和长寿秘诀。他们表示，这些老人之所以能够长寿，除了良好的生活习惯，更重要的是他们乐观的心态和和谐的家庭关系。
此次颁奖活动不仅展现了上海云翔寺对老年人的关怀，也体现了社会各界对老年人的尊重和关爱。随着社会老龄化的加剧，这样的活动对于提升老年人的生活质量、促进社会和谐具有重要意义。
英文标题：Shanghai Yunxiang Temple Honors Centenarians with “Harmony Longevity Award”
英文关键词：Centenarians, Harmony Longevity Award, Shanghai Yunxiang Temple
英文新闻内容：
On February 24th, the 16th “Harmony Longevity Award” ceremony was held at Shanghai Yunxiang Temple, honoring 11 centenarians for their longevity and harmonious lifestyle. The oldest recipient was 104-year-old Gu Aibao. Family representatives of the honorees gathered at the temple to witness the award presentation.
The “Harmony Longevity Award” is a traditional charity project of Shanghai Yunxiang Temple, aimed at promoting the virtue of respecting and caring for the elderly. Since its inception, the award has become a significant symbol of recognition and respect for the elderly in the local community.
During the ceremony, the temple’s leaders emphasized that these centenarians are not only a pride for their families but also a precious asset to society. Their stories of longevity and positive attitudes towards life serve as role models for the younger generation. The importance of family and societal care for the elderly was highlighted, and a call was made for continued support and attention to the lives of the elderly.
Family representatives of the award winners expressed gratitude to the temple and shared the wisdom and secrets of longevity of their elders. They attributed the centenarians’ longevity not only to good living habits but also to their optimistic attitudes and harmonious family relationships.
This award event not only showcases Yunxiang Temple’s care for the elderly but also reflects society’s respect and love for them. As the trend of an aging society continues, such activities are of great significance in improving the quality of life for the elderly and promoting social harmony.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-24/10169039.shtml
Views: 1