新加坡副总理兼财政部长黄循财近日在发布2024财政年预算案声明时，对今年的经济前景表达了谨慎乐观的态度。尽管2023年国际环境动荡不安，国际经济低迷不振，但新加坡政府预计今年经济表现将优于去年。黄循财指出，随着通胀的放缓，新加坡全年有望实现1.0%至3.0%的较高经济增长。
新加坡政府在预算案中提出了一系列措施，旨在促进经济增长和应对国际环境的不确定性。这些措施包括加大对企业的支持力度，鼓励创新和研发，以及加强社会保障体系，以保障民众的生活水平。同时，政府还计划加大对基础设施建设的投入，以提升国家的竞争力。
尽管面临全球经济放缓的挑战，新加坡政府对今年的经济前景仍然保持乐观。政府认为，通过有效的政策支持和市场调节，新加坡经济有望实现稳定增长。同时，新加坡也将继续加强与国际社会的合作，以应对全球经济环境的变化。
英文标题：Singapore’s Economic Outlook Cautiously Optimistic
英文关键词：Economic Growth, Budget, International Environment
英文新闻内容：
Singapore’s Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Heng Swee Keat, expressed a cautiously optimistic view of the country’s economic prospects for the year ahead during the release of the 2024 fiscal year budget statement. Despite a turbulent international environment and a sluggish global economy in 2023, the Singaporean government anticipates an improvement over the previous year. Heng projected that with inflation easing, Singapore could achieve a higher economic growth rate of between 1.0% and 3.0% for the entire year.
The Singaporean government has outlined a series of measures in the budget to stimulate economic growth and address the uncertainties of the international environment. These measures include increased support for businesses, encouragement of innovation and research, and strengthening of the social security system to ensure the well-being of the populace. Additionally, the government plans to increase investment in infrastructure to enhance the nation’s competitiveness.
Despite the challenges of a global economic slowdown, the Singaporean government remains optimistic about the economic outlook for the year. The government believes that with effective policy support and market adjustments, Singapore’s economy is poised for stable growth. Singapore will also continue to strengthen its cooperation with the international community to respond to changes in the global economic landscape.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-24/10168843.shtml
Views: 0