随着开学季的到来，家长们开始关注孩子的视力问题。首都儿科研究所附属儿童医院眼科副主任张浩在接受中青报·中青网记者采访时透露，在儿童眼科门诊中，经常遇到一些孩子在视力检测时故意撒谎，隐瞒自己的真实视力情况。这些孩子之所以这样做，是因为他们担心一旦检测出视力下降，家长就会限制他们使用电子产品。
张浩医生指出，孩子们的这种担忧并非没有道理。随着电子产品的普及，越来越多的孩子沉迷于手机、平板电脑等设备，长时间盯着屏幕不仅影响视力，还可能导致近视等视力问题。因此，家长在关注孩子学业的同时，也应该重视他们的视力健康，定期带孩子进行视力检查，并合理安排使用电子产品的时间。
此外，张浩医生还提醒家长，如果孩子在视力检测时撒谎，家长应该耐心引导，了解孩子的真实想法，而不是简单地责备。家长可以通过增加户外活动、减少近距离用眼时间等方法来帮助孩子保护视力。同时，家长也应该成为孩子的榜样，减少不必要的电子产品使用，共同营造一个健康的用眼环境。
英文标题：Eye Care for Children: Be Alert to Vision “Overdraft” During School Season
英文关键词：Children’s Vision, Parental Concern, Electronic Devices
英文新闻内容：
As the new school season begins, parents are becoming more vigilant about their children’s vision health. Dr. Zhang Hao, deputy director of the ophthalmology department at the Children’s Hospital Affiliated to the Capital Institute of Pediatrics, shared with reporters from China Youth Daily that in pediatric ophthalmology clinics, it is not uncommon to encounter children who deliberately deceive during vision tests, concealing their actual visual acuity. These children fear that a decline in vision will lead to restrictions on their use of electronic devices by their parents.
Dr. Zhang pointed out that such concerns are not unfounded. With the prevalence of electronic devices, more children are becoming addicted to smartphones, tablets, and other screens, which not only affects their vision but also increases the risk of myopia and other vision problems. Therefore, in addition to focusing on their children’s academic performance, parents should also pay attention to their vision health, scheduling regular eye examinations and managing the time their children spend on electronic devices.
Dr. Zhang also advised parents to respond patiently if they discover their children lying about their vision. Instead of scolding, parents should understand the children’s true thoughts and motivations. He suggested that parents can help protect their children’s vision by increasing outdoor activities and reducing close-up work time. Moreover, parents should set a good example by reducing unnecessary use of electronic devices and fostering a healthy environment for eye care.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/02-24/10168847.shtml
Views: 1