在巴西里约热内卢举行的为期两天的二十国集团外长会议于2月22日闭幕。此次会议的焦点议题之一是巴勒斯坦和以色列的冲突问题。巴西外交部长维埃拉在会后举行的记者会上宣布，与会各国代表几乎一致支持“两国方案”作为解决巴以问题的途径。
“两国方案”是指在巴勒斯坦和以色列之间建立两个独立国家的解决方案，这一方案长期以来一直是国际社会解决巴以冲突的主要建议。二十国集团外长会议的这一声明，再次强调了国际社会对于和平解决巴以问题的坚定立场。
维埃拉在记者会上表示，尽管存在一些分歧，但各国代表普遍认为，“两国方案”是实现持久和平的唯一途径。他强调，国际社会需要共同努力，推动巴以双方重回和平谈判桌，通过对话和外交手段解决争端。
此次会议的成果反映了国际社会对于中东地区稳定与和平的共同关切。二十国集团作为一个全球经济和政治影响力巨大的国际组织，其外长会议的声明无疑为巴以问题的解决提供了新的动力。
英文标题：G20 Foreign Ministers Endorse Two-State Solution for Israeli-Palestinian Conflict
英文关键词：Israeli-Palestinian Conflict, G20, Foreign Ministers
英文新闻内容：
The two-day G20 Foreign Ministers’ Meeting in Rio de Janeiro, Brazil, concluded on February 22nd. The conference, which focused on various global issues, also addressed the ongoing conflict between Israel and Palestine. Brazilian Foreign Minister Carlos Alberto França announced at a press conference following the meeting that the representatives almost unanimously supported the “two-state solution” as the way forward for resolving the Israeli-Palestinian conflict.
The “two-state solution” envisions the establishment of two separate states for the Palestinians and Israelis, and it has long been the primary international recommendation for resolving the conflict. The G20 Foreign Ministers’ endorsement of this solution underscores the international community’s firm stance on achieving a peaceful resolution to the Israeli-Palestinian issue.
Minister França stated that while there were some differences, the representatives generally agreed that the two-state solution is the only path to a lasting peace. He emphasized the need for the international community to work collectively to bring the parties back to the negotiating table and resolve disputes through dialogue and diplomacy.
The outcomes of the meeting reflect the global community’s shared concern for stability and peace in the Middle East. As a significant international group with substantial economic and political influence, the endorsement by the G20 Foreign Ministers’ Meeting provides new momentum for resolving the Israeli-Palestinian conflict.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-23/10168348.shtml
Views: 1