近日，美国前总统唐纳德·特朗普因一起民事欺诈案被判处支付3.55亿美元的罚金。据中新网报道，特朗普于当地时间2月21日向负责此案的法官提出请求，希望将判决执行日期推迟一个月。然而，法官在2月22日拒绝了这一请求，使得特朗普必须按照原定计划支付罚金。
这起民事欺诈案涉及特朗普及其公司被指控通过虚假陈述和误导性行为，诱使投资者购买特朗普的房地产项目。经过审理，法官认定特朗普及其公司存在欺诈行为，因此作出了巨额罚金的判决。特朗普的律师团队在请求推迟执行判决时，可能提出了财务困难或其他相关理由，但法官的决定表明，法院对于执行判决的决心坚定。
特朗普作为美国历史上最具争议的政治人物之一，其商业行为和法律纠纷一直备受关注。此次罚金判决的拒绝推迟，无疑给特朗普及其公司带来了新的财务压力。同时，这也反映了美国司法系统在处理高级别政治人物时的独立性和公正性。
英文标题：Trump’s Request for Delay in Penalty Payment Denied
英文关键词：Trump, Penalty, Court Ruling
英文新闻内容：
Former U.S. President Donald Trump has been denied a request to delay the payment of a $355 million penalty in a civil fraud case. According to Xinhua News Agency, Trump sought a one-month postponement of the judgment from the judge overseeing the case on February 21. However, the judge rejected the request on February 22, leaving Trump with the obligation to pay the penalty as scheduled.
The civil fraud case involves allegations that Trump and his company engaged in false statements and misleading actions to induce investors to purchase Trump’s real estate projects. After the trial, the judge ruled that Trump and his company had committed fraud, leading to the substantial penalty. Trump’s legal team may have cited financial difficulties or other relevant reasons in their request for a delay in the execution of the judgment, but the judge’s decision indicates a firm stance by the court in enforcing the judgment.
Trump, one of the most controversial political figures in U.S. history, has faced scrutiny over his business practices and legal disputes. The denial of the request to delay the penalty payment adds financial pressure on Trump and his company. It also reflects the independence and fairness of the U.S. judicial system in dealing with high-level political figures.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-23/10168434.shtml
Views: 1