在联合国安理会22日举行的关于巴以问题的公开会上，中国常驻联合国代表张军明确表示，巴以问题的核心是立即实现停火。张军指出，巴以冲突持续升级，给当地民众带来了巨大的痛苦和破坏，国际社会对此深感关切。他强调，安理会作为维护国际和平与安全的重要机构，有责任采取有效措施，推动冲突双方立即停火，并尽快恢复和平对话。
张军在发言中提到，中国一直主张通过和平方式解决巴以问题，支持“两国方案”，即建立独立的巴勒斯坦国，与以色列和平共处。他呼吁国际社会加大对巴勒斯坦人民的支持，同时敦促以色列政府采取措施，保障巴勒斯坦人民的合法权益。
此外，张军还指出，巴以问题的解决需要国际社会的共同努力，包括政治、经济、人道主义等多方面的支持。他强调，只有通过全面、公正、持久的解决方案，才能实现巴以地区的和平与稳定。
英文标题：China Calls for Immediate UN Security Council Action to Achieve Ceasefire in Israel-Palestine Conflict
英文关键词：Israel-Palestine Conflict, UN Security Council, Ceasefire
英文新闻内容：
At the United Nations Security Council’s open meeting on the Israel-Palestine issue held on February 22nd, China’s Permanent Representative to the UN, Zhang Jun, emphasized that the core of the Israel-Palestine issue is an immediate ceasefire. Ambassador Zhang pointed out that the escalation of the conflict has brought immense suffering and destruction to the local population, causing grave concern among the international community. He stressed that the Security Council, as a significant body for maintaining international peace and security, has the responsibility to take effective measures to promote an immediate ceasefire and resume peace talks between the conflicting parties as soon as possible.
Ambassador Zhang mentioned in his speech that China has always advocated for a peaceful resolution to the Israel-Palestine issue and supports the “two-state solution,” which envisions the establishment of an independent Palestinian state living in peace alongside Israel. He called on the international community to increase support for the Palestinian people and urged the Israeli government to take steps to protect the legitimate rights and interests of the Palestinian people.
Furthermore, Ambassador Zhang noted that resolving the Israel-Palestine issue requires a collective effort from the international community, including political, economic, and humanitarian support. He emphasized that a comprehensive, just, and lasting solution is necessary to achieve peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-23/10168146.shtml
Views: 1