在最高人民检察院的指导下，全国检察机关在过去一年中积极履行法律监督职能，针对新兴业态中存在的侵害未成年人权益问题，开展了一系列检察公益诉讼行动。据统计，2023年前11个月，全国检察机关共办理了360件涉及新兴业态治理的未成年人保护检察公益诉讼案件。
这些案件的办理，不仅体现了检察机关对于未成年人权益保护的高度重视，也反映了新兴业态在快速发展过程中出现的新问题和新挑战。检察机关通过法律手段，对侵害未成年人权益的行为进行了有效的打击和预防，为未成年人的健康成长提供了坚实的法律保障。
在办理这些案件的过程中，检察机关采取了多种措施，包括但不限于调查取证、提起公益诉讼、督促相关企业整改等。通过这些行动，检察机关向社会传递了一个明确的信号：任何侵害未成年人权益的行为都将受到法律的严惩。
同时，这一系列行动也引起了社会各界的广泛关注，促进了相关法律法规的完善和执行，提高了公众对于未成年人权益保护的认识和重视。检察机关的这一系列举措，不仅维护了法律的尊严，也保护了未成年人的合法权益，为构建和谐社会贡献了力量。
英文标题：Prosecutors Crack Down on New Industries Harming Minors
英文关键词：Minor Protection, Judicial Public Interest Litigation, New Industry Regulation
英文新闻内容：
Under the guidance of the Supreme People’s Procuratorate, prosecutors across the country have actively fulfilled their legal supervisory functions in the past year, launching a series of judicial public interest litigation actions against the infringement of minors’ rights in emerging industries. It was reported that from January to November 2023, prosecutors nationwide handled 360 cases related to the regulation of new industries and the protection of minors’ rights.
These cases reflect the prosecutors’ high regard for the protection of minors’ rights and the new challenges posed by the rapid development of emerging industries. By employing legal means, prosecutors have effectively cracked down on and prevented acts that infringe upon the rights of minors, providing a solid legal safeguard for their healthy growth.
During the handling of these cases, prosecutors adopted various measures, including but not limited to investigation and evidence collection, initiating public interest litigation, and urging relevant enterprises to make rectifications. These actions have sent a clear message to society: any act that infringes upon the rights of minors will be severely punished by the law.
The series of actions have also attracted widespread attention from all sectors of society, promoting the improvement and enforcement of relevant laws and regulations, and increasing public awareness and emphasis on the protection of minors’ rights. The prosecutors’ efforts not only uphold the dignity of the law but also protect the legitimate rights and interests of minors, contributing to the construction of a harmonious society.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-23/10168095.shtml
Views: 1