近日，有外媒报道称，中国监管部门对机构投资者在特定时段内净卖出股票以及通过股指期货做空A股进行了限制。对此，中国证监会新闻发言人在22日做出了回应。
发言人指出，股市的涨跌是市场规律的体现，买卖行为是市场交易的常态。监管部门对于正常的市场交易行为不会进行干预，而是依法保障市场的公平、公正和透明。这一表态旨在稳定市场预期，强调监管部门对于市场交易的不干预原则，同时传递出对市场秩序和投资者权益的尊重。
发言人还强调，对于市场传言和猜测，监管部门将依法进行调查，并依法处理。这一表态旨在维护市场秩序，防止不实信息对市场造成不必要的干扰。
总体而言，中国证监会的回应旨在表明监管部门对于市场交易的态度，即尊重市场规律，保障市场秩序，同时依法处理市场违规行为，以维护市场的健康发展。
英文标题：China’s Securities Regulator Responds to Rumors of Stock Index Futures Trading Restrictions
英文关键词：Stock Index Futures, A-Share, Regulatory Response
英文新闻内容：
China’s Securities Regulatory Commission (CSRC) has responded to recent reports that suggest restrictions on major institutions selling net stocks during specific periods and banning them from shorting A-shares through stock index futures. A spokesperson for the CSRC stated on February 22 that the rise and fall of the stock market is a natural occurrence, and buying and selling are the norms of market transactions. The regulatory body does not interfere with normal market trading but ensures a fair, just, and transparent market environment in accordance with the law. This statement aims to stabilize market expectations and emphasizes the CSRC’s principle of non-intervention in market trading while respecting market order and investor rights.
The spokesperson also stressed that the regulatory body will investigate and handle market rumors and speculations in accordance with the law. This is intended to maintain market order and prevent unnecessary disruptions to the market caused by misinformation.
In summary, the CSRC’s response is intended to clarify the regulatory stance on market trading, showing respect for market rules, safeguarding market order, and dealing with market violations in accordance with the law to promote the healthy development of the market.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-22/10168050.shtml
Views: 1