2月22日，中国人民银行天津市分行宣布，京津冀三地人民银行和自律机制共同发布了《京津冀跨境人民币结算便利化优质企业名单互认方案》。这一方案的推出，标志着京津冀地区在推动跨境人民币结算便利化方面迈出了重要一步。
根据《互认方案》，京津冀三地将共同认定一批优质企业，这些企业将享受到跨境人民币结算的便利化服务。具体来说，被认定为优质企业的单位，在跨境人民币结算时将无需单独申请，即可享受简化的审核流程和优先办理服务。这一措施旨在提高跨境贸易和投资的便利性，降低企业的运营成本，促进区域经济的协同发展。
《互认方案》的发布，不仅体现了京津冀协同发展战略的深化，也是金融领域支持实体经济发展的具体体现。通过优化跨境人民币结算流程，可以增强企业的国际竞争力，推动区域经济一体化进程。同时，这也为金融机构提供了新的业务增长点，有助于提升金融服务实体经济的能力。
英文标题：Beijing-Tianjin-Hebei Launches Cross-Border RMB Settlement Facilitation List
英文关键词：Cross-border Settlement, Facilitation, Enterprise List
英文新闻内容：
On February 22, the People’s Bank of China Tianjin Branch announced the launch of the “Beijing-Tianjin-Hebei Cross-Border RMB Settlement Facilitation Quality Enterprise List Mutual Recognition Plan” by the three local branches of the People’s Bank of China and the self-discipline mechanism. This initiative marks a significant step forward in promoting cross-border RMB settlement facilitation in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
The “Mutual Recognition Plan” will see a joint identification of a number of high-quality enterprises that will enjoy facilitated cross-border RMB settlement services. Qualifying enterprises will not need to apply separately for these services, which will feature streamlined review processes and priority handling. This measure aims to enhance the convenience of cross-border trade and investment, reduce operating costs for enterprises, and promote the coordinated development of the regional economy.
The launch of the plan reflects the deepening of the Beijing-Tianjin-Hebei coordinated development strategy and is a concrete manifestation of financial support for the real economy. By optimizing the cross-border RMB settlement process, enterprises can enhance their international competitiveness and promote the integration of regional economies. At the same time, it also provides new business growth opportunities for financial institutions, helping to improve their ability to serve the real economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-22/10167967.shtml
Views: 1