莫斯科市中心的卡梅尔格尔巷近日张灯结彩，欢声笑语不断。特维尔广场上，一条金红相间的祥龙在人群中穿梭，伴随鼓声和欢呼，呈现出一幅热闹非凡的景象。这是莫斯科市为庆祝春节举办的一系列活动之一，让俄罗斯市民和游客有机会近距离体验中国文化。
据本报记者隋鑫报道，活动现场热闹非凡，观众们兴致勃勃地观看祥龙舞表演，感受中国传统节日的喜庆氛围。祥龙舞表演者们身着精美的传统服饰，通过精湛的舞技和丰富的表情，将祥龙的形象栩栩如生地展现出来。观众们纷纷拿出手机拍照留念，希望能捕捉到这难忘的瞬间。
莫斯科市民对此次春节庆祝活动表现出极高的兴趣。一位名叫伊莲娜的当地居民表示：“我非常喜欢中国的传统文化，这次活动让我更加了解了中国的节日和风俗。希望今后能有机会参加更多这样的文化交流活动。”
春节庆祝活动不仅丰富了莫斯科市民的文化生活，也为中俄两国人民之间的友谊搭建了桥梁。近年来，随着中俄关系的不断发展，两国在文化、教育、旅游等领域的交流日益密切。此次春节庆祝活动正是这一趋势的生动体现。
英文标题：Moscow Celebrates Chinese New Year with Dragon Dance
英文关键词：Dragon Dance, Moscow, Chinese New Year Celebration
英文新闻内容：
The central streets of Moscow, including Kamelger Lane, were recently adorned with colorful decorations and filled with laughter and joy. In front of the Tver Square, a golden and red dragon, accompanied by the sound of drums and cheers, weaved through the crowd, creating a lively and bustling scene. This was one of the events celebrating the Chinese New Year held in Moscow, offering local residents and visitors a chance to experience Chinese culture up close.
According to a report by our correspondent, Sui Xin, the event was a thrilling spectacle that captivated the audience. Performers身着 exquisite traditional costumes, showcased their exquisite dance skills and rich expressions to vividly present the image of the dragon, which was much admired by the audience, who eagerly took photos with their phones to capture these unforgettable moments.
Local residents in Moscow showed great interest in the event. A local resident named Elena expressed her fondness for Chinese traditional culture, “I really enjoy the Chinese traditional culture. This event has helped me understand more about Chinese festivals and customs. I hope there will be more opportunities like this for cultural exchanges in the future.”
The celebration of the Chinese New Year not only enriched the cultural life of Muscovites but also built a bridge of friendship between the people of China and Russia. In recent years, with the continuous development of Sino-Russian relations, exchanges between the two countries in fields such as culture, education, and tourism have become increasingly close. This event celebrating the Chinese New Year is a vivid reflection of this trend.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-21/10166990.shtml
Views: 0