中国人民银行在2月18日加大了公开市场操作力度，实施了1050亿元逆回购操作以及5000亿元的中期借贷便利（MLF）操作，以此确保银行体系的流动性保持合理充裕。其中，MLF的中标利率维持在2.5%不变，而逆回购利率也保持在了1.8%的水平。值得一提的是，本月MLF的到期量为4990亿元，而这次的MLF操作实际上是一个小幅增量平价续做。
这次央行的操作，无疑是为了进一步稳定金融市场的流动性，保持市场利率的稳定。在当前经济复苏的关键时期，确保银行体系的流动性合理充裕，对于稳定经济运行，维护金融市场的稳定运行具有十分重要的意义。
此次央行操作的另一个亮点是，逆回购操作的规模较之前有所增加，这显示出央行在当前时点上，更倾向于通过提供短期的流动性支持，来满足市场的即时需求。同时，这也表明了央行对于当前金融市场流动性的管理，更加注重灵活性和预见性。
英文标题：Central Bank Increases Liquidity Injection
英文关键词：Central Bank operation, liquidity, MLF
英文新闻内容：
The People’s Bank of China (PBOC) stepped up its open market operations on February 18th, implementing 105 billion yuan in reverse repurchase operations and 500 billion yuan in Medium-term Lending Facility (MLF) operations to ensure the reasonable liquidity of the banking system. The MLF interest rate remained at 2.5%, while the reverse repurchase rate also stayed at 1.8%. It is worth noting that the MLF maturing amount for this month is 499 billion yuan, and this round of MLF operation is actually a small increase in par value and renewal.
This operation by the central bank is undoubtedly to further stabilize the liquidity of the financial market and maintain the stability of market interest rates. At this critical period of economic recovery, ensuring the reasonable liquidity of the banking system is of great significance for stabilizing economic operation and maintaining the stable operation of the financial market.
Another highlight of this central bank operation is the increase in the scale of reverse repurchase operations compared to previous periods, showing that the central bank is more inclined to provide short-term liquidity support at this point to meet the immediate needs of the market. At the same time, this also indicates that the central bank’s management of current financial market liquidity is more focused on flexibility and foresight.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-20/10166136.shtml
Views: 1