随着中新两国免签政策的推行，新加坡旅游业展现出强劲的复苏势头。新加坡旅游局最新公布的数据显示，2023年，到访新加坡的旅客数量已达1360万人次，恢复至疫情前的约71%。全年旅游收入预计在245亿新元至260亿新元之间，接近疫情前的90%水平。
国际旅游需求的显著增长以及国际航班的持续恢复，成为推动新加坡旅游业复苏的主要动力。中新免签政策的实施，将进一步促进两国间的旅游交流，带动新加坡旅游市场的进一步回暖。这对于新加坡经济的复苏和发展，无疑是一个积极的信号。
在国际旅游市场上，新加坡以其独特的地理位置、丰富的文化内涵以及高端的旅游服务，一直以来都具有较高的吸引力。随着免签政策的推行，预计未来将有更多的中国游客选择前往新加坡旅游，这也将为新加坡的旅游业带来更多的机遇和发展空间。
英文标题：New China-Singapore Visa-Free Policy Boosts Singapore Tourism Recovery
英文关键词：China-Singapore visa-free, Singapore tourism, economic recovery
英文新闻内容：
With the implementation of the new China-Singapore visa-free policy, the Singaporean tourism industry is showing a strong recovery momentum.最新 data released by the Singapore Tourism Board shows that in 2023, the number of visitors to Singapore has reached 13.6 million, recovering to about 71% of pre-pandemic levels. The estimated tourism revenue for the year is between 24.5 billion and 26 billion Singapore dollars, nearly 90% of the pre-pandemic levels.
The significant growth in international tourism demand and the continuous recovery of international flights are the main drivers behind the ongoing recovery of Singapore’s tourism industry. The visa-free policy between China and Singapore is expected to further promote tourism exchange between the two countries, boosting the recovery of Singapore’s tourism market. This无疑是一个积极的信号 for the recovery and development of Singapore’s economy.
In the international tourism market, Singapore has always been an attractive destination with its unique geographical location, rich cultural content, and high-end tourism services. With the implementation of the visa-free policy, it is expected that more Chinese tourists will choose to travel to Singapore in the future, bringing more opportunities and development space for Singapore’s tourism industry.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-20/10166137.shtml
Views: 1