春节假期过后，全国铁路旅客发送量持续高位运行。据中国铁路官方微信公众号消息，2月18日，全国铁路发送旅客1560.8万人次，连续4天超1500万人次，运输安全平稳有序。正月初十，即2月19日，全国铁路预计发送旅客1370万人次，并安排加开旅客列车1503列，以满足旅客出行需求。
With the Spring Festival holiday over, the national railway passenger traffic has been running at a high level. According to the official WeChat account of China Railway, on February 18, the national railway transported 15.608 million passengers, marking the fourth consecutive day of over 15 million passengers. The transportation was safe, stable, and orderly. On the eleventh day of the first lunar month,即 February 19, the national railway is expected to transport 1.37 million passengers and has arranged to add 1,503 passenger trains to meet the travel needs of passengers.
春运期间，中国铁路部门采取了多项措施，确保旅客出行安全便捷。如加强客流高峰期的售票组织工作，增加售票窗口和自动售票机，推行互联网售票，实行实名制购票等。同时，铁路部门还加大了对旅客列车的检查力度，确保列车运行安全。
During the Spring Festival travel rush, the railway department has taken various measures to ensure the safe and convenient travel of passengers. For example, strengthening the organization of ticket sales during peak passenger flow periods, increasing the number of ticket windows and automatic ticket machines, promoting internet ticket sales, implementing real-name ticket purchasing, etc. At the same time, the railway department has also increased the inspection of passenger trains to ensure the safety of train operations.
今年春运，全国铁路旅客发送量创新高，展示了我国铁路运输能力的不断提升。铁路部门将继续加强运输组织，优化服务措施，为旅客提供更加安全、便捷、舒适的出行环境。
This year’s Spring Festival travel rush saw a record high number of railway passengers, showcasing the continuous improvement of China’s railway transportation capacity. The railway department will continue to strengthen transportation organization, optimize service measures, and provide a safer, more convenient, and comfortable travel environment for passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-19/10165748.shtml
Views: 1