春节长假往往是人们一年中最期待的时光之一，但在这段时间尽情享受的同时，健康问题也往往被忽视。针对这一现象，南京市中西医结合医院的专家团队特别整理了五个“健康锦囊”，旨在帮助公众在节后迅速恢复和保持健康状态。
锦囊一：调整作息。长假期间，许多人会打破平时的生活规律，熬夜聚会或旅行。专家建议，节后应及时调整作息，确保每晚7到8小时的睡眠，帮助身体恢复活力。
锦囊二：合理饮食。节日期间，美食聚会不断，容易导致暴饮暴食。专家提醒，恢复健康饮食至关重要，应多吃蔬菜水果，减少油腻食物摄入，促进消化系统的健康。
锦囊三：适度运动。长时间缺乏运动会使身体机能下降。建议节后安排适量运动，如快走、慢跑或瑜伽等，帮助身体恢复活力，同时缓解因久坐不动带来的疲劳感。
锦囊四：心理调适。长假过后，许多人可能会出现节后综合症，如焦虑、抑郁等情绪问题。专家建议，可通过听音乐、冥想或进行深呼吸练习等方式，帮助放松心情，调整心态。
锦囊五：健康检查。节后不妨安排一次全面的健康体检，及时发现并处理可能因假期不良生活习惯引发的潜在健康问题。
英文标题：Five “Health Kits” to Welcome Back from the Long Break
英文关键词：Long Break, Health, Kits
英文新闻内容：
The Spring Festival long break is often one of the most anticipated times of the year for people, but during this time of enjoyment, health concerns are often overlooked. In response to this phenomenon, a team of experts from the Nanjing Integrated Traditional and Western Medicine Hospital has specially compiled five “health kits” to help the public quickly recover and maintain their health after the break.
Kit One: Adjust Sleep Schedule. During the long break, many people break their usual sleep patterns due to late-night parties or travels. Experts suggest adjusting the sleep schedule promptly, ensuring 7 to 8 hours of sleep per night to vitalize the body.
Kit Two: Reasonable Diet. There are often abundant feasts and indulgent meals during the festival. Experts remind that it is crucial to restore a healthy diet, consume more vegetables and fruits, and reduce the intake of greasy foods to promote the health of the digestive system.
Kit Three: Moderate Exercise. Prolonged inactivity can lead to a decline in physical fitness. It is recommended to schedule appropriate exercise like brisk walking, jogging, or yoga after the break to revitalize the body and alleviate the fatigue caused by prolonged sitting.
Kit Four: Psychological Adjustment. After the long break, some people may experience post-holiday syndrome, including anxiety, depression, and other emotional issues. Experts suggest using methods such as listening to music, meditation, or deep breathing exercises to relax and adjust one’s mindset.
Kit Five: Health Check. It would be wise to schedule a comprehensive health check-up after the break to detect and address any potential health issues triggered by bad habits during the holiday.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/02-18/10165245.shtml
Views: 1