在春节假期的最后一天，中国铁路运力投放达到了春运历史上的新高。据中国国家铁路集团有限公司（简称“国铁集团”）透露，2月17日，即春节假期的最后一天，全国铁路预计发送旅客1620万人次，安排加开旅客列车2256列。这一数据再次刷新了铁路春运期间的运力安排纪录。
为了应对春节假期的返程高峰，国铁集团采取了多项措施，包括增加列车班次、优化运输组织等，以确保旅客能够顺利返程。此外，国铁集团还加强了车站的安全检查和旅客服务工作，为旅客提供了更加便捷、安全的出行环境。
这次铁路运力的创纪录投放，不仅展示了我国铁路运输能力的提升，也体现了我国对于民生工程的高度重视。铁路作为我国交通运输的重要组成部分，其发展对于推动我国经济社会的发展具有重要意义。
英文标题Title：Record Railway Capacity in China’s Spring Festival Holiday
英文关键词Keywords：Spring Festival, Railway, Capacity
英文新闻内容News content：
On the last day of the Spring Festival holiday, China’s railway transportation capacity reached a new high in the Spring Festival travel rush. According to the State Council Railway Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as “SRG”), on February 17th, the last day of the Spring Festival holiday, the national railway is expected to send 16.2 million passengers, with an additional 2,256 passenger trains scheduled. This data has once again set a new record for railway capacity allocation during the Spring Festival travel rush.
To cope with the peak return journey during the Spring Festival holiday, SRG has taken various measures, including increasing train frequencies and optimizing transportation organization, to ensure the smooth return of passengers. In addition, SRG has strengthened safety checks and passenger service work at stations, providing a more convenient and safe travel environment for passengers.
This record-breaking deployment of railway capacity not only showcases the improvement of China’s railway transportation capacity but also highlights the importance attached to people’s livelihood projects by our country. As an important part of China’s transportation system, the development of railways is of great significance for promoting the country’s economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-17/10164650.shtml
Views: 0