春节黄金周期间，哈尔滨机场的航班起降和旅客运送数量均创下了历史新高。根据中新网哈尔滨2月17日的报道，在这个假期里，哈尔滨机场共保障了4107架次的航班起降，并运送了67.8万人次的旅客，与去年同期相比，分别增长了21.0%和31.9%。
这一显著的增长反映了春节期间人们出行需求的增加，也显示了中国航空业的强劲复苏势头。哈尔滨机场作为东北地区的重要航空枢纽，其旅客吞吐量的增长不仅体现了国内旅游市场的繁荣，也促进了当地经济的发展。
为了满足旅客的需求，哈尔滨机场在春节期间增加了航班的频次，优化了旅客的安检和登机流程，确保了旅客的出行安全和便捷。机场工作人员的高效服务，为旅客提供了良好的出行体验。
随着春节假期的结束，哈尔滨机场的旅客吞吐量虽然有所下降，但相比往年同期，仍然保持了较高的水平。这一成绩的取得，是中国航空业积极应对市场需求变化的体现，也是中国经济发展活力与韧性的展现。
英文标题Title：Harbin Airport Sees Record Passenger Volume During Spring Festival
英文关键词Keywords：Harbin Airport, Spring Festival, Passenger Volume
英文新闻内容News content：
During the Spring Festival golden week, the number of flights and passengers handled by Harbin Airport set new historical records. According to a report from China News Service Harbin on February 17, during this holiday period, the airport ensured the safe takeoff and landing of 4,107 flights and transported 678,000 passengers, which represented a year-on-year increase of 21.0% and 31.9% respectively.
This significant growth reflects the increased travel demand of people during the Spring Festival and also shows the strong recovery momentum of China’s aviation industry. As an important aviation hub in Northeast China, the growth in passenger throughput at Harbin Airport not only demonstrates the prosperity of the domestic tourism market but also promotes the local economic development.
To meet the needs of passengers, Harbin Airport increased the frequency of flights during the Spring Festival, optimized the security check and boarding processes, and ensured the safety and convenience of passengers’ travel. The efficient service of the airport staff provided a good travel experience for passengers.
With the end of the Spring Festival holiday, the passenger throughput at Harbin Airport has decreased, but it still maintained a high level compared to the same period in previous years. This achievement is a reflection of the Chinese aviation industry’s active response to market demand changes and also shows the vitality and resilience of China’s economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-17/10164655.shtml
Views: 1