随着春节长假的深入，综合运输春运工作专班的数据显示，今年春节前20天，全国范围内的人员流动性达到了惊人的45亿人次，这一数字比2023年同期增长了14%，与2019年同期相比也增长了11%。这些流动不仅仅是走亲访友的传统活动，也包括了短途旅行和跨省度假等新兴的休闲方式。
这一现象反映出中国社会的经济活力正在逐步恢复，人们对于生活的热情和期待正在重新被点燃。春节作为中国最重要的传统节日，一直承载着家人团聚、辞旧迎新的重要意义。而今年春节的人流迁徙大数据，更是向世界展示了中国社会的复苏与活力。
Title: The Spring Festival Migration: China’s Vibrancy on Display
Keywords: Spring Festival Mobility, Population Migration, Economic Vibrancy
News content:
As the Spring Festival holiday progresses, data from the Comprehensive Transportation Spring Festival Work Group shows that nationwide personnel movements in the first 20 days of the festival have reached a staggering 450 million person-times. This figure is a 14% increase from the same period in 2023 and a 11% increase compared to the same period in 2019. These movements are not just limited to traditional activities like visiting relatives and friends, but also include short-distance travel and cross-provincial vacations.
This phenomenon reflects the economic vitality of Chinese society is gradually recovering, and people’s enthusiasm and expectations for life are being reignited. The Spring Festival, as China’s most important traditional festival, has always carried the meaning of family reunions and saying goodbye to the old and welcoming the new. The big data on personnel migration during this year’s Spring Festival shows China’s social recovery and vitality to the world.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-16/10164505.shtml
Views: 1