在农历新春佳节之际，上海的非遗曲艺以其独特的“乡音”演绎着“乡情”，不仅为节日增添了浓厚的传统文化氛围，也让市民与外来务工人员深刻感受到上海这座城市的独特魅力。
2月14日，中新网报道了这一独特的文化现象。在这些非遗曲艺表演中，艺术家们用吴侬软语等地方方言，演唱传统曲目，讲述本土故事，将市民们带入了一个既熟悉又新鲜的艺术世界。这不仅是对传统曲艺的一种保护和传承，更是对上海本土文化的一种创新和发展。
这些曲艺形式，如评弹、越剧等，虽然在全国范围内有着广泛的受众，但在上海，它们更是与市民的生活紧密相连，成为他们文化身份的一部分。在春节期间，这些曲艺表演更是成为了市民们欢度佳节的重要方式。
“乡音”不仅是一种语言，更是一种情感的表达。艺术家们用这些语言演唱的曲目，讲述的故事，无不透露出对家乡的深深眷恋和对生活的深深热爱。这种情感深深地打动了观众，让他们在欣赏艺术的同时，也感受到了家的温暖。
这种独特的文化现象，不仅在上海引起了广泛的关注，也在全国乃至全球范围内引起了热议。这不仅是因为这些曲艺形式的独特性，更是因为它们所传递出的本土情怀。这种情怀，是对传统文化的尊重和传承，也是对现代生活的理解和把握。
Title: Shanghai’s Intangible Cultural Heritage: A Medium to Convey Local Emotions
Keywords: Intangible cultural heritage, Local dialects, Local emotions
News content:
As the Lunar New Year approaches, Shanghai’s intangible cultural heritage is being performed with its unique “local dialects” to convey “local emotions,” adding a strong traditional cultural atmosphere to the festive season and allowing citizens and migrant workers to deeply feel the unique charm of Shanghai.
On February 14, China News reported on this unique cultural phenomenon. In these performances of intangible cultural heritage, artists sing traditional pieces in local dialects such as Wunong Soft Voice, storytelling that takes audience members into an art world that is both familiar and fresh. This is not only a form of protection and inheritance of traditional art but also an innovation and development of local culture in Shanghai.
These forms of opera, such as Peking Opera and Yueju, have a broad audience across the country, but in Shanghai, they are closely connected with the lives of citizens and have become a part of their cultural identity. During the Spring Festival, these opera performances have become an important way for citizens to celebrate the festival.
“Local dialects” are not just a language but also an expression of emotion. The pieces sung by artists in these languages and the stories told reflect a deep attachment to their hometowns and a deep love for life. This emotion deeply moves the audience, allowing them to feel the warmth of home while enjoying the art.
This unique cultural phenomenon has not only attracted widespread attention in Shanghai but also sparked discussions nationwide and globally. This is not only because of the uniqueness of these art forms but also because of the local emotions they convey. This sentiment shows respect and inheritance of traditional culture, as well as an understanding and grasp of modern life.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-14/10163900.shtml
Views: 2