德国联邦统计局最新数据显示，2023年中德双边贸易额达到2531亿欧元，中国连续第八年成为德国最重要的贸易伙伴。这一数据凸显了中德经贸关系的紧密程度。
在过去的八年中，中德贸易额持续增长，中国不仅成为德国最大的出口市场，同时也是其重要的进口来源。双边贸易的平衡性体现在多个领域，从高端制造到农产品，再到服务业，两国的经济合作日益深化。
专家分析，这一趋势的形成，一方面是由于中国市场的巨大吸引力，另一方面也归功于德国企业在中国市场的成功布局。中德两国在”一带一路”倡议框架下的合作，也为双边贸易的增长提供了新的动力。
Title: China Remains Germany’s Top Trading Partner for Eighth Consecutive Year
Keywords: Germany-China trade, Germany, China
News content:
The latest data released by Germany’s Federal Statistical Office shows that the bilateral trade volume between Germany and China reached 253.1 billion euros in 2023, marking the eighth consecutive year that China has been Germany’s most important trading partner. This data highlights the depth of the economic and trade relationship between the two countries.
Over the past eight years, the trade volume between China and Germany has continued to grow, with China not only becoming Germany’s largest export market but also an important source of imports. The balance of bilateral trade is reflected in various fields, ranging from advanced manufacturing to agricultural products, and including services, with economic cooperation between the two countries becoming increasingly deep.
Experts attribute this trend to two main factors: the huge attractiveness of the Chinese market and the successful deployment of German companies in the Chinese market. Cooperation between the two countries under the framework of the Belt and Road Initiative has also provided new momentum for the growth of bilateral trade.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-15/10163973.shtml
Views: 1