随着春节假期的结束，全国各地的春运返程客流逐渐攀升。根据2024年综合运输春运工作专班数据显示，今天（2月12日）全社会跨区域人员流动量预计将超过2.79亿人次。其中，公路人员流动量预计超过2.6亿人次；铁路客运量预计将达到1115万人次；水路客运量预计为125万人次；民航客运量预计为220万人次。
公路作为春运期间的主要运输方式，承担了大部分的跨区域人员流动。为了应对庞大的客流，各地交通部门采取了一系列措施，如加开临时客车、优化班次安排等，以确保旅客的出行顺利。
与此同时，快递市场也随着春节消费高峰的结束而呈现出旺盛的需求。春节期间，电商平台的销售额激增，带动了快递业务的繁荣。据国家邮政局数据显示，春节期间快递业务量同比增长明显，市场需求的旺盛也带动了快递行业的快速发展。
对于快递行业来说，春运期间的返程客流也是一个重要的机遇。随着人们的生活节奏加快，快递已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分。在春运期间，人们购物、寄送礼物等需求增加，为快递行业带来了更多的业务。
总的来说，春运返程客流的增加以及快递市场需求的旺盛，不仅反映了我国交通和快递行业的快速发展，也为相关行业带来了巨大的机遇和挑战。
英文标题：Heavy Post-CNY Travel Rush Amplifies Logistics Demand
关键词：Post-CNY Travel Rush，Passenger Surge，Logistics Market Demand
英文内容：
As the Spring Festival holiday comes to an end, the nationwide travel rush post-New Year’s Day is picking up steam. Data from the 2024 Comprehensive Spring Festival Transportation Work Group shows that today (February 12th) sees an anticipated cross-regional personnel movement of over 279 million trips. Of this, the highway travel volume is expected to exceed 260 million; railway passenger volume is predicted at 11.15 million; waterway passenger volume at 1.25 million; and airway passenger volume at 2.2 million.
Highways, as the primary mode of transportation during the Spring Festival travel rush, are handling the bulk of inter-regional personnel movements. To cope with the massive influx of passengers, local transportation authorities have implemented various measures such as adding temporary trains or buses and optimizing schedule arrangements to ensure smooth travel for passengers.
Simultaneously, the logistics market is experiencing a surge in demand as the consumption peak during the Spring Festival subsides. E-commerce platforms reporting robust sales growth during the festival have fueled the logistics sector’s prosperity. Data from the National Postal Administration shows that the logistics business volume increased significantly during the Spring Festival period, reflecting the market’s strong demand and the rapid development of the logistics industry.
The post-Spring Festival travel rush also presents a significant opportunity for the logistics industry. With people’s lives becoming increasingly fast-paced, express delivery has become an indispensable part of daily life. During the Spring Festival, when people are shopping and sending gifts, the logistics industry benefits from increased business volume.
In summary, the intensified post-Spring Festival travel rush and the robust demand in the logistics market not only showcase the rapid development of China’s transportation and logistics sectors but also usher in immense opportunities and challenges for related industries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-13/10163527.shtml
Views: 1