中国和巴西的航天合作再结硕果，双方共同研制的中巴地球资源卫星项目已成功发射六颗卫星，其中最新的中巴地球资源卫星04星与04A星目前在轨运行情况良好。这一成就近日在北京举行的中巴航天合作座谈会上得到了肯定和表彰。
自上世纪80年代启动以来，中巴地球资源卫星项目（CBERS）已发展成为中国与巴西在航天领域合作的标志性项目。这些卫星不仅为两国提供了丰富的地球观测数据，还在农业、环境监测、城市规划等多个领域发挥了重要作用。
随着技术合作的不断深入，中巴地球资源卫星04星与04A星在性能上有了显著提升，能够更加精确地进行资源监测和环境变化分析。此次成功合作的背后，是中巴两国科学家和工程师数十年的辛勤努力和不断创新的结果。
在未来，双方计划继续深化合作，开发更先进的技术，共同利用航天技术服务于两国的发展需求，并为推动全球可持续发展作出更大贡献。中巴地球资源卫星项目的成功，不仅为两国科学家提供了宝贵的研究资料，也为全球气候变化研究和环境保护提供了重要支持。
英文标题Title：China-Brazil Space Cooperation Bears More Fruitful Results
英文关键词Keywords：Space Cooperation, Satellite, Resource Monitoring
英文新闻内容News content：
The space cooperation between China and Brazil has yielded further significant results, with six co-developed China-Brazil Earth Resource Satellites successfully launched, including the latest CBERS-04 and 04A satellites that are currently operating well in orbit. This achievement was recognized and celebrated at a China-Brazil Space Cooperation Seminar held recently in Beijing.
Launched in the 1980s, the China-Brazil Earth Resource Satellite project (CBERS) has become a landmark of space cooperation between the two countries. These satellites have provided rich Earth observation data for both nations and played a crucial role in areas such as agriculture, environmental monitoring, and urban planning.
With the deepening of technical cooperation, the CBERS-04 and 04A satellites have shown significant improvements in performance, enabling more precise resource monitoring and analysis of environmental changes. Behind this successful collaboration is the result of decades of hard work and continuous innovation by Chinese and Brazilian scientists and engineers.
In the future, both countries plan to continue deepening their cooperation, developing more advanced technology, and jointly utilizing space technology to serve the development needs of both nations, as well as to contribute more to global sustainable development. The success of the CBERS project not only provides valuable research materials for scientists in both countries but also offers significant support for global climate change research and environmental protection.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-13/10163373.shtml
Views: 1