随着新春佳节的到来，上海市域铁路机场联络线施工现场却是一片繁忙景象。工人们放弃节假日，加班加点，确保项目能按时完工。
The construction site of the Shanghai Airport Rail Link is bustling with activity as the Spring Festival approaches. Workers are giving up their holiday time to work overtime to ensure the project is completed on schedule.
这个重要的交通基础设施项目，旨在连接上海市中心和两大机场，一旦建成，将极大地方便市民的出行，对提升上海的交通运输能力具有重要意义。
This crucial transportation infrastructure project aims to connect the city center of Shanghai with two major airports. Once completed, it will greatly facilitate the travel of citizens and significantly enhance Shanghai’s transportation capabilities.
据悉，该项目自开工以来，一直备受关注。新春期间的赶工，更是引发了社会各界的广泛关注。项目的顺利推进，也展现了我国的建设实力和决心。
It is understood that the project has been highly anticipated since its inception. The intensive work during the Spring Festival has drawn widespread attention from all sectors of society. The smooth progress of the project also showcases the construction strength and determination of our country.
新春佳节，当我们与家人团聚时，不要忘了这些坚守岗位，为我们生活带来便利的工人。他们的辛勤付出，是这个春节最美丽的风景线。
As we celebrate the Spring Festival with our families, let us not forget the workers who are steadfastly working to bring us convenience in our daily lives. Their hard work is the most beautiful sight during this festive season.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-12/10163238.shtml
Views: 1