洪都拉斯驻华大使萨尔瓦多·蒙卡达表示，他非常期待自己在中国度过的第一个春节。这位曾在美国、英国工作过的蒙卡达大使，曾在当地唐人街感受过热闹的春节氛围。2023年3月，中国与洪都拉斯正式建立外交关系，6月，洪都拉斯驻华大使馆在北京开馆，蒙卡达成为首位洪都拉斯驻华大使。
Ambassador of Honduras to China Salvador Moncada expressed great anticipation for his first Spring Festival in China. Having worked in the United States and the United Kingdom, Moncada had previously experienced the vibrant atmosphere of the Chinese New Year celebration in local Chinatowns. In March 2023, China and Honduras officially established diplomatic relations, and in June, the Embassy of Honduras in Beijing opened, making Moncada the first Honduran ambassador to China.
蒙卡达大使表示，春节是中国文化的重要组成部分，他希望通过参与这一重要的节日，更深入地了解中国的文化和传统。他还表示，洪都拉斯和中国在多个领域都有合作潜力，他将努力推动两国之间的交流与合作。
Moncada Ambassador said that the Spring Festival is an important part of Chinese culture, and he hopes to gain a deeper understanding of China’s culture and traditions by participating in this significant event. He also mentioned that Honduras and China have potential for cooperation in various fields, and he will strive to promote exchanges and cooperation between the two countries.
蒙卡达大使的期待也反映了洪都拉斯与中国之间日益紧密的关系。2023年3月，两国正式建立外交关系，这标志着两国关系的重要进展。6月，洪都拉斯驻华大使馆在北京开馆，这进一步加深了两国之间的联系。
Moncada’s expectations also reflect the increasingly close relationship between Honduras and China. In March 2023, the two countries officially established diplomatic relations, marking an important progress in their relationship. In June, the Embassy of Honduras in Beijing opened, further deepening the ties between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-11/10163058.shtml
Views: 1