春节期间，中老铁路上的女警们坚守岗位，用责任和担当守护边境安全，迎接新春的到来。
These female police officers are ensuring the security of the China-Laos Railway border during the Spring Festival, tirelessly fulfilling their duties and welcoming the New Year with dedication.
中老铁路，作为连接中国和老挝的重要交通纽带，不仅为两国人民带来了便捷的交通，也为地区的经济发展注入了活力。然而，随着春节的临近，边境安全问题更加凸显。在这样的背景下，一群女警们挺身而出，成为了守护中老铁路边境安全的坚强后盾。
As the China-Laos Railway, an essential transportation link connecting China and Laos, brings convenience and vitality to the regional economy, the issue of border security becomes more prominent as the Spring Festival approaches. Against this backdrop, a group of female police officers steps up to become a strong backbone in safeguarding the border security of the China-Laos Railway.
她们日夜坚守在岗位上，认真巡逻，严格检查过往人员和车辆，确保没有任何安全隐患。她们克服了种种困难，无论是寒风凛冽还是雨雪交加，都无法动摇她们坚守的信念。她们用自己的实际行动，为中老铁路的安全畅通做出了巨大贡献。
They work day and night, patrolling diligently and strictly inspecting passing personnel and vehicles to ensure no security risks are present. Overcoming various difficulties, they remain steadfast regardless of the biting cold or heavy rain and snow. With their actions, they have made significant contributions to the safe and smooth operation of the China-Laos Railway.
春节期间，她们依然坚守在岗位上，用责任和担当为新春的到来增添了别样的色彩。她们是无数坚守岗位的边防人员中的一员，是新春佳节里最美丽的风景线。
During the Spring Festival, they continue to fulfill their duties, adding a unique touch to the arrival of the New Year with their responsibility and dedication. They are among the numerous border defense personnel who remain steadfast, forming the most beautiful landscape during the festive season.
这些女警们的坚守和付出，不仅展现了我国边防人员的良好形象，也传递出了新春佳节的温馨氛围。她们用实际行动诠释了“新春我在岗，国家安全我守护”的深刻内涵，为新春佳节增添了浓厚的喜庆氛围。
The perseverance and dedication of these female police officers not only showcase the positive image of China’s border defense personnel but also convey the warmth of the Spring Festival. Their actions embody the profound meaning of “during the Spring Festival, I am on duty for the country’s security,” adding a strong sense of joy to the festive season.
新春佳节，当我们与家人团聚时，请不要忘记这群默默坚守在边境线上的女警们。让我们向她们致以崇高的敬意，为她们的辛勤付出表示衷心的感谢。
As we celebrate the Spring Festival with our families, let us not forget these female police officers who silently guard the border. Let us pay them the highest respect and express our sincere gratitude for their hard work and dedication.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-10/10162602.shtml
Views: 1