随着春节长假的到来，全国铁路旅客发送量迎来了一年一度的运输高峰。据国铁集团最新消息，2月9日全国铁路发送旅客人数达到了825.7万人次，显示出春节出行客流的汹涌。而在春节当天，即2月10日，预计全国铁路旅客发送量将达到550万人次，铁路部门为此计划加开176列中短途旅客列车，以满足广大旅客的出行需求。
春节期间的铁路客流主要集中在中短途线路，大城市至故乡、旅游胜地等方向的旅客流量明显增加。为确保旅客出行顺畅，铁路部门不仅在春节前充分做好了车辆和人员的准备工作，还针对性地加开了多趟临客列车，优化了票务服务，力图减少旅客排队等候的时间。
尽管客流激增，但铁路运输秩序井然，服务质量得到了旅客的普遍认可。铁路部门提醒广大旅客，出行时请注意携带好身份证件，提前了解车站公告和列车时刻，合理安排行程。
英文标题：High Number of Passengers Expected on Railways During Spring Festival
英文关键词：Spring Festival travel, railway transportation, surge in passengers
英文新闻内容：
As the Spring Festival holiday approaches, the national railway system is experiencing a surge in passenger traffic, marking the annual peak season for rail travel. According to the latest figures from the State Railway Group, on February 9th, the railway saw a record high of 8.257 million passengers. This demonstrates the immense travel demand during the Spring Festival period. On the day of the Spring Festival, February 10th, the railway is expected to handle 5.5 million passengers. In response to the increased demand, the railway department has plans to add 176 extra short- and medium-distance passenger trains to meet the needs of travelers.
The passenger flow during the Spring Festival is primarily concentrated on short- and medium-distance routes, with significant increases in traffic on lines connecting major cities to hometowns and popular tourist destinations. To ensure smooth travel for passengers, the railway department has made thorough preparations in terms of vehicles and personnel before the festival. They have also added multiple special trains and optimized ticketing services to reduce waiting times for passengers.
Despite the sharp rise in passenger numbers, rail travel remains orderly, and the quality of service has been generally well-received by travelers. The railway department reminds passengers to bring their identification documents and to refer to station announcements and train schedules in advance to plan their trips accordingly.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-10/10162503.shtml
Views: 1