在中国大陆,许多来自台湾的夫妻与大陆配偶一起欢度春节,他们共同体验并创造出了独特的“两岸春节味道”。
中新社报道,春节,是中国人最为重视的传统节日。在这个时候,无论身在何处,人们都会想方设法与家人团聚,共度佳节。而对于两岸的夫妻来说,春节更是一个特别的日子。他们在这特殊的日子里,不仅要和家人一起庆祝,还要把两岸的文化融合在一起,创造出一种全新的春节体验。
来自台湾的林小姐,与大陆的刘先生结婚已经有5年。她表示,刚来到大陆的时候,对于这里的春节习俗感到非常新奇。她说:“在台湾,我们也有春节,但是大陆的春节更有趣,人们会贴春联、放鞭炮、拜年、吃团圆饭,非常热闹。”
林小姐说,现在她已经完全习惯了大陆的春节习俗,并且和刘先生的家人一起过春节已经成为他们生活中的一部分。她说:“我们会在除夕夜一起吃团圆饭,看春晚,还会一起放鞭炮。虽然两岸的文化有所不同,但是当我们一起庆祝春节时,你会发现,其实‘年味’是一样的。”
像林小姐和刘先生这样的两岸夫妻,在大陆还有很多。他们通过共同庆祝春节,不仅加深了夫妻之间的感情,也促进了两岸文化的交流和融合。
Title: Cross-Strait Couples Share Chinese New Year on the Mainland
Keywords: Cross-Strait couples, Chinese New Year, Spring Festival
News content:
In mainland China, many couples from Taiwan celebrate the Spring Festival with their mainland spouses, creating a unique “cross-strait Spring Festival flavor.”
Xinhua News Agency reported that the Spring Festival is the most important traditional festival for Chinese people. At this time, people from all over the world want to reunite with their families and celebrate the festival together. For couples from both sides of the Taiwan Strait, the Spring Festival is a special day. On this special day, they not only celebrate with their families but also integrate the cultures of both sides of the strait to create a brand new Spring Festival experience.
Taiwanese Ms. Lin, who has been married to Mr. Liu from the mainland for five years, said that when she first came to the mainland, she found the Spring Festival customs here very interesting. She said: “In Taiwan, we also have the Spring Festival, but the Spring Festival on the mainland is more fun. People will paste Spring Festival couplets, set off fireworks, make offerings, and have reunion dinners, which are very lively.”
Ms. Lin said that she has now completely adapted to the Spring Festival customs on the mainland and celebrating the Spring Festival with Mr. Liu’s family has become a part of their lives. She said: “We will have reunion dinner together on New Year’s Eve, watch the Spring Festival Gala, and set off fireworks together. Although there are differences in the cultures of both sides of the strait, when we celebrate the Spring Festival together, you will find that the ‘spring festival flavor’ is the same.”
There are many couples like Ms. Lin and Mr. Liu on the mainland. By celebrating the Spring Festival together, they not only deepen their relationship but also promote the exchange and integration of cross-strait cultures.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-10/10162518.shtml
Views: 1