近日，中国驻英国大使郑泽光在伦敦金融城新春招待会上表示，中英在金融等领域的互利合作空间十分广阔。伦敦金融城市长梅睿孟及中英金融、工商界代表200多人出席了此次活动。
郑泽光大使在讲话中强调了中英两国在金融领域的互补性，指出英国作为全球金融中心之一，具有丰富的金融资源和经验，而中国作为世界第二大经济体，正致力于金融市场的改革开放，双方合作空间巨大。他认为，在当前国际政治经济格局下，中英两国应进一步深化金融等领域的务实合作，实现互利共赢。
中英金融合作一直是双方关注的焦点。近年来，随着中英关系不断发展，两国在金融领域的交流与合作日益密切。英国是最早与中国建立人民币互换机制的西方国家之一，双方还在伦敦证券交易所推出人民币债券，推动人民币国际化进程。此外，中英还积极开展金融监管合作，共同应对金融风险。
Meanwhile, Chinese Ambassador to the UK Zheng Zeguang recently stated that there is vast potential for bilateral cooperation between China and the UK in areas such as finance. The event, attended by the Lord Mayor of London Melvin Brown and over 200 representatives from the financial and business communities of both countries, showcased the complementary nature of the two nations’ financial sectors.
The ambassador emphasized that as a global financial hub, the UK possesses abundant financial resources and experience, while China, as the world’s second-largest economy, is committed to the reform and opening-up of its financial market, presenting significant opportunities for cooperation. In the current international political and economic landscape, he believes that both countries should further deepen practical cooperation in various fields, including finance, to achieve mutual benefits and a win-win situation.
China-UK financial cooperation has always been a focus of mutual interest. In recent years, with the continuous development of China-UK relations, exchanges and collaboration between the two countries in the financial sector have become increasingly close. The UK was among the first Western countries to establish a renminbi swap mechanism with China and has actively promoted the internationalization of the Chinese currency. Additionally, both nations have actively engaged in financial regulatory cooperation to jointly address financial risks.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-09/10162379.shtml
Views: 1