随着春节的临近，台湾同胞纷纷选择乘坐客船返乡过年，导致两岸海上客运直航迎来了客流高峰。福建海事局统计数据显示，除夕当天，厦门至金门、泉州至金门、福州马尾至马祖、福州黄岐至马祖4条两岸“小三通”海上客运航线共开行12班次，发送旅客数量众多。
This translates to:
Title:春节两岸 “小三通” Sees Passenger Surge
Keywords: “Small Three Links”, Spring Festival, Passenger Peak
News content:
As the Spring Festival approaches, many Taiwanese compatriots are choosing to return home for the new year by passenger ships, leading to a peak in passenger traffic on cross-strait sea routes. Data from the Fujian Maritime Administration shows that on New Year’s Eve, a total of 12 sailings were operated on the four cross-strait “Small Three Links” sea routes from Xiamen to Kinmen, Quanzhou to Kinmen, Fuzhou Magou to Matsu, and Fuzhou Huangqi to Matsu, transporting a large number of passengers.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-09/10162329.shtml
Views: 2